Leases are open-ended and rent increases are controlled by a system pegging rents to those charged for comparable properties.

租期是无限制的，而且通过钉住可比物业的收费标准，租金涨幅得以控制。

youdao

With prices for comparable products 25-90% less than those of its Western competitors, ZTE has customers in over 60 countries.

由于中兴公司的产品价格低廉(其产品价格要比欧美公司生产的同类产品价格底25% ~ 90%)，它在60多个国家都拥有客户。

youdao

That is about $83 per affected person and 20 times more per person than was given for comparable flooding in relatively poorer Benin.

这等于给每一个受灾群众发放83美元，而这个数字是同样遭受洪水袭击的非洲小国贝宁人均接受接济的20倍还多。

youdao

says while comparable for now, China's wages are rising while Indonesia's are more stable.

VOA: standard.2010.05.13

So I think the comparable and parallel structure for the baby-sitting for the younger children is that adults need time out.

所以我认为与青少年的,临时保姆目标相对应的,是成年人需要腾出时间。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Funding for Russia's best research institutes amounts to no more than five percent of comparable institutions in the United States, according to a source cited by Thomson Reuters.

VOA: standard.2010.02.03

Thanks to Facebook and Netflix, private and public investors alike are hunting for comparable winners.

FORBES: Magazine Article

And despite sheaves of equal-pay legislation, women get paid less than men for comparable work.

ECONOMIST: Closing the gap

One example is grade inflation, the tendency for comparable academic performance to be awarded higher grades over time.

ECONOMIST: The devaluation of everything