Kate decided to leave for Beijing right now.
凯特决定现在就动身去北京。
Paul, could you help me find out when the earliest train will leave for Beijing?
保罗，你能帮我查一下去北京的最早一班火车什么时候开吗？
I'll leave for Beijing tomorrow.
我明天动身去北京。
The Yanshan Hills provide a natural defence for Beijing.
燕山是北京的天然屏障。
That may be hard to do for Beijing.
对北京而言，这可能很难。
He jumped an express train for Beijing.
他跳上了一辆开往北京的特快列车。
I'm leaving for Beijing tomorrow.
我明天出发去北京。
B It's good for Beijing, and for China.
B这对北京和中国都有好处。
They are to leave for Beijing tomorrow.
他们明天出发去北京。
It's good for Beijing, and for China.I know.
这对北京和中国都有好处。我知道。
When are you going to catch your flight for Beijing?
去北京的航班是什么时候？
That might be a good idea for Beijing – to reduce the traffic.
这对北京来说可能是个好主意——可以减少车辆。
A Drivers have to pay! That might be a good idea for Beijing.
A司机要交钱！这个会是个好主意，如果它能在北京实行。
In 1993, at 24, Wang left his hometown in Shandong province for Beijing.
1993年，24岁的王太利离开山东老家，只身来到北京。
Tourist guide during the summer vacation for Beijing International Travel Service.
暑假期间为北京国际旅行社当导游。
The question for Beijing is: will the country absorb a little pain now -or a lot later?
北京的问题是：国家要在现在忍受一点痛——还是在后来忍受很多痛？
My longing for Beijing, according to Freud, might have arisen in my mind when I was in swaddling.
对北京的向往，按弗洛伊德的说法，也许在襁褓之中就已经开始了。
He said it is important for Beijing in a gradual fashion to let markets set the currency's value.
他说，北京逐渐允许市场决定人民币币值是非常重要的。
For Beijing 2008, cutting-edge energy, lighting and water treatment solutions are being implemented based on new technologies.
对2008年北京奥运会而言，在新技术的基础上，先进的能源、照明和水处理解决方案正得以应用。
FIFA told clubs they must release any players aged 23 or younger selected for Beijing Olympics, after rejecting a protest by 3 European teams.
国际足联日前就3家欧洲俱乐部阻止本队球员参加奥运会一事做出裁定，所有俱乐部均有义务放队中23岁以下的球员参加北京奥运会。
'The feeling has been that Alibaba Group is putting all of its resources into Taobao,' said Liu Ning, analyst for Beijing-based research firm BDA China Ltd.
位于北京的技术咨询公司BDAChina Ltd .的分析师刘宁(音)说，这一举措给人的感觉是，阿里巴巴集团将所有资源都投入到淘宝网。
'The feeling has been that Alibaba Group is putting all of its resources into Taobao,' said Liu Ning, analyst for Beijing-based research firm BDA China Ltd.
位于北京的技术咨询公司BDAChina Ltd .的分析师刘宁(音)说，这一举措给人的感觉是，阿里巴巴集团将所有资源都投入到淘宝网。
应用推荐