I'm leaving for Beijing tomorrow.
我明天出发去北京。
Kate decided to leave for Beijing right now.
凯特决定现在就动身去北京。
The Yanshan Hills provide a natural defence for Beijing.
燕山是北京的天然屏障。
In 1993, at 24, Wang left his hometown in Shandong province for Beijing.
1993年,24岁的王太利离开山东老家,只身来到北京。
We start for Beijing next Monday.
我们下星期一将动身去北京。
He's leaving for Beijing tomorrow.
他明天动身去北京。
Automakers rev up for Beijing show.
汽车制造商加速备战北京车展。
我向往北京!
He has secured us three tickets for Beijing.
他已经为我们弄到了三张去北京的票。
The mighty motorcade headed for Beijing Airport.
车队浩浩荡荡地向北京机场进发。
Do you want to be a volunteer for Beijing Olympic Games?
你想当北京奥运会的志愿者吗?
In its index, I randomly flipped to the letter B, for Beijing.
心想着北京﹐我信手翻到B开头的索引。
Many young people want to be volunteers for Beijing Olympic Games.
许多年轻人想做奥运会的志愿者。
Many young people want to be volunteers for Beijing Olympic Games.
许多年轻人想成为北京奥运会的志愿者。
The search for Beijing 2008 Olympic Games volunteers is in full swing.
北京2008年奥运会志愿者招募正在如火如荼地进行。
Thanks. We all hope the Olympics will be a great success for Beijing and China.
谢谢。我们都希望中国北京举办的奥运会将圆满成功。
Paul, could you help me find out when the earliest train will leave for Beijing?
保罗,你能帮我查一下去北京的最早一班火车什么时候开吗?
"Humanity Olympics" is the slogan for Beijing to bid for the 2008 Olympic games.
“人文奥运”是北京2008年奥运会的申办口号。
It is a great honor for Beijing that the 2008 Olympic Games will be held in Beijing.
2008年奥运会将在北京举行对北京来说是一个很大的荣誉。
We will arrive in Shanghai on Friday evening and set off for Beijing the following morning.
我们将在星期五的晚上到达上海,在第二天的早晨出发去北京。
It was not only a great honor for Beijing but also a historical achievement for the whole nation.
成功申办奥运会不仅对北京是个荣耀,而且是全民族的历史成就。
He said it is important for Beijing in a gradual fashion to let markets set the currency's value.
他说,北京逐渐允许市场决定人民币币值是非常重要的。
I'll act as a common volunteer and do whatever I can for Beijing, for Olympics, for a better world.
我将作为一名普通的志愿者,为北京,为奥运,为一个更好的世界尽我所能。
Workers began to mark the special driveways for Beijing Olympic vehicles with five Olympic rings Saturday night.
周六晚,北京奥运专用车道施划工作正式展开,地面标识为奥运五环图案。
For Beijing 2008, cutting-edge energy, lighting and water treatment solutions are being implemented based on new technologies.
对2008年北京奥运会而言,在新技术的基础上,先进的能源、照明和水处理解决方案正得以应用。
Every bit of information can be helpful to me when the time comes for Beijing to welcome the world and the world to learn of a new Beijing!
当北京欢迎世界的时刻来临之际,每一点这样的信息都将帮助我让世界对北京有一个全新的认识。
FIFA told clubs they must release any players aged 23 or younger selected for Beijing Olympics, after rejecting a protest by 3 European teams.
国际足联日前就3家欧洲俱乐部阻止本队球员参加奥运会一事做出裁定,所有俱乐部均有义务放队中23岁以下的球员参加北京奥运会。
FIFA told clubs they must release any players aged 23 or younger selected for Beijing Olympics, after rejecting a protest by 3 European teams.
国际足联日前就3家欧洲俱乐部阻止本队球员参加奥运会一事做出裁定,所有俱乐部均有义务放队中23岁以下的球员参加北京奥运会。
应用推荐