He promised to love her for all time.
他许诺要永远爱她。
As the great contemporary poet and dramatist Ben Jonson said, "He was not of an age, but for all time."
正如伟大的同时代诗人和剧作家本·琼森所说：“他不属于一个时代，而属于所有时代。”
He was not of an age, but for all time!
他不只属于一个时代，而是属于永远！
I will be the sun in your sky, I will light your way for all time.
我将成为你的天空中的太阳，我将根据您的方式对所有的时间。
LOL at a lolcat and your LOL gets logged for all time on your indelible activity record.
你在一张搞怪猫的图片下面哈哈了一下，你的这个哈哈就会被一直记录在你的活动记录里了，删不掉了。
"I know that your love will last for all time, that your faithfulness is as permanent as the sky" (Psalm 89:2 TEV).
我知道你的爱将永存，你的信仰同天空一样永恒。
Moreover, the individual's ends are not really given, for there is no reason to assume that they are set in concrete for all time.
此外，人的目的并不真是既定不变的，没有理由假定，无论何时人的目的都是固定的。
Kant claimed in his work to have discovered and laid out universal principles of thought applicable to the whole of mankind and for all time.
康德在他的作品中宣称，他已经发现并向人们展示了思维的普遍原则，这一原则在任何时候都适用于人类全体。
Failure doesn't mean that you sit down and never throw in another attempt because throwing in the towel only means that you quit for this time not for all time.
失败并不是说你就只能坐在板凳上，在也不去企图尝试了。因为扔条毛巾(认输)仅仅是说你放弃了这一次，而不是永远放弃。
Ironically, this attempt to erase his memory preserved Tutankhamun for all time. Less than a century after his death, the location of his tomb had been forgotten.
讽刺的是，这种抹去记忆的企图反倒使图坦卡蒙的陵墓得以保存完好。
If you've ever studied a foreign language, you know that it's impossible to convert exactly and for all time the literature or speech of any given language into another.
如果你曾学过外语，那么你就会知道我们没有可能总是将文学作品或者话语完完全全翻译得和原文一致。
IN HIS 1997 book, "the Genius of Shakespeare", Jonathan Bate wrote about the man whom Ben Jonson, a rival playwright, poet and actor, described as "not of the age, but for all time".
与莎翁齐名的剧作家、诗人演员本。琼生曾说，莎士比亚“并非一时之巨，而是永世之巅”。
Keep his decrees and commands, which I am giving you today, so that it may go well with you and your children after you and that you may live long in the land the LORD your God gives you for all time.
我今日将他的律例诫命晓谕你，你要遵守，使你和你的子孙可以得福，并使你的日子在耶和华你神所赐的地上得以长久。
We all pay for our mistakes in some way at some time.
我们都会在某个时候以某种方式为我们所犯的错误付出代价。
For a long time, we assumed that all whales that had teeth including sperm whales and killer whales were closely related to one another.
在很长一段时间里，我们认为所有有牙齿的鲸鱼，包括抹香鲸和虎鲸，彼此都是密切相关的。
One in four Los Angeles teachers reported there was no time at all for "free play."
四分之一的洛杉矶教师称根本没有时间“自由玩耍”。
It was a stressful time for all of us.
对我们所有人来说，那是一个艰难的时期。
They argued all the time and thought it couldn't be good for the baby.
他们一直在争论，认为这不可能对孩子有好处。
She was unemployed for all that time.
那段时间她一直失业。
This was payback time. I've proved once and for all I can become champion.
这是回报之时。我已经一劳永逸地证明我能成为冠军。
After all the delays, we were anxious to make up for lost time.
耽搁了这么久，我们急着想弥补失去的时间。
Stress is a fact of life from time to time for all of us.
压力对我们所有人来说都是时常面对的现实。
From time to time we all get a hankering for something a little different.
我们偶尔都会有对稍有变化的事物的渴望。
She couldn't know what time he'd go, or even for certain that he'd go at all.
她不知道他何时要走，甚至于还不能确定他究竟要不要走。
For a time it seemed doubtful that he would move at all.
短期内他似乎不大可能搬走。
I searched everywhere for the letter and it was under my nose all the time!
我到处找这封信，可它一直就在我面前。
I was so hungry all the time that I could not keep the diet up for longer than a month.
我总是饿，所以我的节食一个月后就继续不下去了。
I was so hungry all the time that I could not keep the diet up for longer than a month.
我总是饿，所以我的节食一个月后就继续不下去了。
应用推荐