As the great contemporary poet and dramatist Ben Jonson said, "He was not of an age, but for all time."
正如伟大的同时代诗人和剧作家本·琼森所说:“他不属于一个时代,而属于所有时代。”
"I know that your love will last for all time, that your faithfulness is as permanent as the sky" (Psalm 89:2 TEV).
我知道你的爱将永存,你的信仰同天空一样永恒。
Moreover, the individual's ends are not really given, for there is no reason to assume that they are set in concrete for all time.
此外,人的目的并不真是既定不变的,没有理由假定,无论何时人的目的都是固定的。
Kant claimed in his work to have discovered and laid out universal principles of thought applicable to the whole of mankind and for all time.
康德在他的作品中宣称,他已经发现并向人们展示了思维的普遍原则,这一原则在任何时候都适用于人类全体。
God has provided a sufficient Mediator for all time.
上帝已经赐给我们一位永世的中保。
Keep a modest attitude for all time, but we must have our own dreams and make it seriously!
永远保持谦逊的态度,要有自己的理想,但要踏实的做!
If all elemental equations are defined for all time, then the system is a continuous-time system.
如果所有的基础方程都定义于整个时间过程,那么,该系统就是连续时间系统。
Henceforth the Church was to live and know God by what he had already said, and said for all time.
从此之后,教会要靠“神已说过的、也是为每个时代所说的话”来生活,来认识他。
As one of his contemporaries, Ben Jonson, said: "Shakespeare is not of an age, but for all time. ""
同时代的剧作家本·琼森曾说,“莎士比亚超越了时代,他将永世不朽。”
But even if his only contribution to history had been the Mona Lisa, it would have been genius enough for all time.
但即使他对历史的贡献仅仅是一副《蒙娜·丽莎》,这也已经是恒久的天才作品。
For now I have chosen and consecrated this house that my name may be there forever. My eyes and my heart will be there for all time.
现在我已选择这殿,分别为圣,使我的名永在其中,我的眼、我的心也必常在那里。
And we are writing this book so that now, finally, once and for all time, your success can be in your deliberate and conscious control.
我们写这本书以便-现在,最终,一劳永逸地-你可以有意地,清醒地掌控你的成功。
Our flesh may perish, our hands will wither, but that which they create in beauty and goodness and truth lives on for all time to come.
肉身会毁灭,双手会枯萎,但是我们一手建立的真善美,经久长存。
This glover's son transcends the centuries, with his great friend and fellow playwright Ben Jonson describing him as "not of an age, but for all time".
这位手套商的儿子超越了世纪,就像他的好朋友、戏剧家本·琼森说的,他“不是一个时代,而是永恒”。
If you've ever studied a foreign language, you know that it's impossible to convert exactly and for all time the literature or speech of any given language into another.
如果你曾学过外语,那么你就会知道我们没有可能总是将文学作品或者话语完完全全翻译得和原文一致。
IN HIS 1997 book, "the Genius of Shakespeare", Jonathan Bate wrote about the man whom Ben Jonson, a rival playwright, poet and actor, described as "not of the age, but for all time".
与莎翁齐名的剧作家、诗人演员本。琼生曾说,莎士比亚“并非一时之巨,而是永世之巅”。
Keep his decrees and commands, which I am giving you today, so that it may go well with you and your children after you and that you may live long in the land the LORD your God gives you for all time.
我今日将他的律例诫命晓谕你,你要遵守,使你和你的子孙可以得福,并使你的日子在耶和华你神所赐的地上得以长久。
Keep his decrees and commands, which I am giving you today, so that it may go well with you and your children after you and that you may live long in the land the LORD your God gives you for all time.
我今日将他的律例诫命晓谕你,你要遵守,使你和你的子孙可以得福,并使你的日子在耶和华你神所赐的地上得以长久。
应用推荐