Did you hear that they've passed over poor old Henry for a newcomer?
你听说了吗，他们没考虑提升可怜的老亨利，而提升了一个新来的？
Very powerful and simple interface but the level of choices can be fairly daunting for a newcomer.
非常强盛的，简朴的界面，但可以选择水平相称艰巨的一个新手。
Yet amid all this hyperbole, two hard realities stand out. The first is the importance of jobs. In America, it is easy for a newcomer to get work and hard to claim welfare;
然而在这些夸张言语中，有两个事实浮现。第一个是工作的重要性。在美国新移民容易找到工作却难领救济；
As with any radical change to an existing technology, especially a jet engine, a large installed base of expertise together with lots of regulation mean it can be hard for a newcomer to make headway.
因为对于一个已存在技术的根本性的改变，尤其是对飞机引擎来说，大规模基础的专业知识和数量繁多的规章制度使得新来者很难取得进展。
Psychologist Todd Kashdan has this advice for those people taking up a new passion: "As a newcomer, you also have to tolerate and laugh at your own ignorance."
心理学家托德·卡什丹对那些正在培养新爱好的人有如下建议：“作为一个新人，你还必须容忍和嘲笑自己的无知。”
A newcomer to the list this year, former Marie Claire editor Lesley Jane Seymour has led More - a magazine for women in their40s and 50s - since January 2008.
《嘉人》杂志的前任编辑莱斯利·简·西摩是今年入榜的新人，她自2008年1月开始担任供40岁和50岁年龄段的女性阅读的《More》杂志的主编。
Though several Eclipse-based J2EE development suites have been available in the commercial market for a while, WTP is a relative newcomer.
虽然许多基于Eclipse的J2EE开发套件在商业市场上出现的时间并不长，但WTP相对而言仍是一个新来者。
The major newcomer was Microsoft's Bing, a "decision engine" that introduced new ways to sort through photos online and to search for products.
其中主要干将就是微软开发的Bing，被称为“决策引擎”，提供搜索照片和产品的新方法。
Newcomer Voyij is a travel sale search engine that looks exclusively for deals departing from your home city.
新出现的Voyij是一个专门搜索旅游产品的引擎，尤其是那些从你所在城市出发的旅游产品。
When Youku, China's largest online-video company, listed its shares on December 8th its stock jumped by 161%, the biggest gain by a newcomer to the NYSE for five years.
中国最大的网络视频公司优酷于12月8日上市后，股份就上长升了161%，是五年以来纽约证券交易所最大的涨幅。
I remember feeling somewhat surprised that I would be even considered as a possible candidate for monastic life, I was such a newcomer, and didn't know anything at all about Buddhism.
记得当时我有些惊讶，因为我是一个新来的人，对佛教一无所知，竟然可以被考虑作为出家之候选人。
Not too long before, my family has had a "newcomer", the "cotton candy" all over downy, being alike very much, therefore I shout it is for a short time white.
不久前，我家来了一个“新成员”，浑身毛茸茸的，很像“棉花糖”，所以我叫它小白。
I had no friends and had been lonely for a period of time, as I was a newcomer to the school.
因为我刚来到这所学校，所以有一段时间我感到孤独，也没什么朋友。
The route at the Great Hall of the People is zigzagging and it is not easy for me, as a newcomer, to find it.
大会堂的路径也是比较曲折的，我这个新手要找到路也不是这么容易。 抱歉。
For example, state Medicaid programs spend a great deal on drugs to treat mental illness, which the CDC didn't take into account, Newcomer said.
例如，国家医疗补助计划花了很大的对药物的治疗精神疾病，疾病预防控制中心没有考虑，新人说。
For example, state Medicaid programs spend a great deal on drugs to treat mental illness, which the CDC didn't take into account, Newcomer said.
例如，国家医疗补助计划花了很大的对药物的治疗精神疾病，疾病预防控制中心没有考虑，新人说。
应用推荐