The army have called for a more thorough purge of people associated with the late president.
军队已要求对已故总统的关联人物来一次更彻底地清除。
I knew it was time for a more aggressive treatment plan.
我知道，是时候要采取更积极进取的治疗方案了。
The author has settled for a more academic approach.
该作者已经确定了一种更学术的方法。
She prefers to answer any fan mail herself for a more personal touch.
她喜欢针对每一位崇拜者的来信，亲自予以回复。
People tried to persuade him to go for a more gradual reform programme.
人们试图说服他选择一个更为渐进的改革方案。
I decided to try for a more natural shot of a fox peering from the bushes.
我决定尝试拍摄一只狐狸从灌木丛中偷窥的一个更自然的镜头。
Mama said goodbye to her parents and friends and traded her busy city neighborhood for a more isolated life.
妈妈告别了父母和朋友，离开了繁忙的城市社区，过起了更加孤独的生活。
Mama said good-bye to her parents and friends and traded her busy city neighborhood for a more isolated life.
妈妈告别了父母和朋友，离开了繁忙的城市社区，过起了更加与世隔绝的生活。
Only UKIP, sensing its chance, has sided with those pleading for a more considered approach to using green land.
只有英国独立党觉察到了自己的机会，支持那些请求用更深思熟虑的方式使用绿地的人。
Even though the northern part of the continent allowed for a more varied economy, several early human groups quickly moved south.
尽管大陆北部允许更多样化的经济存在，一些早期的人类群体很快向南迁移。
The search for a more expansive view of meaning can be developed of examining a message in terms of who said it, when it occurred, the related conditions or situation, and how it was said.
寻找一个更广阔的意义观点，可以发展信息检查，包括话题由谁说的，什么时候发生，相关的条件或情况，以及如何说。
Now, it's time for a more useful example.
现在演示一个更有用的示例。
For a more traditional guide, try h.w..
如果你想要寻求更传统的指导，不妨去试试h。
This allows for a more flexible management model.
这样就可以提供一种更加灵活的管理模型。
I couldn't ask for a more helpful friend than you.
我不可能找到比你更帮忙的朋友了。
You couldn't ask for a more qualified man for the work.
你不可能找到更胜任这个工作的人了。
Choose a large tall vase for a more uniform display.
要更正式的展示的话要选个高大的花瓶。
Anyone looking for a more balanced approach to life.
正在寻求更为的生活方式。
Eventually, you can swap it for a more powerful tool.
最后，可以将其换为功能更强大的工具。
This feature allows for a more effective memory management.
这个特性有助于更有效地管理内存。
But I knew it was time for a more aggressive treatment plan.
然而我知道，是时候要采取更进取的治疗方案了。
He wasn't interested enough to press for a more information.
他没有足够的兴趣要求更多的信息。我也不该感兴趣。
For a more complete list of available plug-ins, see Resources.
欲了解可用插件的更完整列表，请参阅参考资料中的链接。
They might be into you if you apply for a more appropriate job.
如果你应聘更适合自己的职位的话他们有可能会看中你
See Chapter 11 for a more detailed guide to applying sva techniques.
请参阅第11章，获得更多应用股东价值分析的详细指南。
For a more subtle approach, how about the Titanic ice cube tray.
有一个微妙的办法，把泰坦尼克号的冰雕模型放在托盘里。
The case for a more expansionary policy by the Fed is overwhelming.
美联储采取更加扩张的政策的理由无处不在。
The case for a more expansionary policy by the Fed is overwhelming.
美联储采取更加扩张的政策的理由无处不在。
应用推荐