People tried to persuade him to go for a more gradual reform programme.
人们试图说服他选择一个更为渐进的改革方案。
Only UKIP, sensing its chance, has sided with those pleading for a more considered approach to using green land.
只有英国独立党觉察到了自己的机会,支持那些请求用更深思熟虑的方式使用绿地的人。
Even though the northern part of the continent allowed for a more varied economy, several early human groups quickly moved south.
尽管大陆北部允许更多样化的经济存在,一些早期的人类群体很快向南迁移。
You couldn't ask for a more qualified man for the work.
你不可能找到更胜任这个工作的人了。
See Customization syntax for a more detailed discussion.
详细讨论参见Customizationsyntax。
See Chapter 11 for a more detailed guide to applying sva techniques.
请参阅第11章,获得更多应用股东价值分析的详细指南。
Page Transitions have improved performance for a more responsive feel.
页面切换改善了性能,提供更好的响应效果。
See the appendix for a more in-depth description of the class attribute.
关于class属性更深入的讨论请参阅附录。
This allows for a more-reasonable search space for matching key-hold time signatures.
这将允许在匹配按键时间签名时获得更合理的搜索空间。
You might be better off using those furlough days to look for a more stable full-time gig.
若你用那几天的假期找一份更稳定的全职工作没准会更好。
Account for a more realistic Lotus Domino server test environment than was done previously.
考虑了比以前更真实的LotusDomino服务器测试环境。
This swirling action helps mix the air and fuel for a more complete and much quicker combustion.
这种旋转运动让空气和燃料混合更充分,燃烧更迅速。
Across the world, there is agreement on the need for a more comprehensive response to the crisis.
整个世界都同意需要采取全面广泛的措施应对这场危机。
With truly global supply chains, perhaps it's time for a more accurate stamp: "Made Everywhere."
有了真正的全球供应链,也许是该把标签改成更准确的“世界各地制造”的时候了。
So instead of pressing forward with a radical redesign, Airbus plumped for a more limited upgrade.
因此,空客公司选择了更加有限的升级方案,来取代全力向前的重新设计方案。
The dark cloud of the financial crisis will disperse. Let us work together for a more splendid future.
国际金融危机的阴霾终将散去,让我们共同开创更加光辉灿烂的美好明天!
However, if you're looking for a more comprehensive solution, you can create a bootable environment too.
不过,如果你想要的是一个更全面的解决方案,也可以创建一个可启动环境。
The intervals between bunches, meanwhile, were longer, allowing for a more precise measurement of speed.
同时各串之间的时间间隔也拉长了,这就能更为精确地测量速度。
To sum up, the profound changes in the world call for a more open mind and major reform in various areas.
总之,世界的大变化呼唤着人们思想的大解放,各方面的大变革。
However, it called for further analysis for a more complete understanding of how the virus was introduced.
但是还需要开展进一步的分析,以便更为全面的了解该病毒的传播方式。
Leverages Web 2.0 technologies through XML, AJAX, and Dojo widgets for a more streamlined purchasing process.
通过XML、AJAX和Dojo小部件利用Web 2.0技术,实现更加流畅的购物流程。
But when the payoffs changed, it began to copy what others were doing, looking for a more effective new strategy.
而当报酬变了,就转而开始模仿别人的做法,找出一个更有效的新策略。
But recent changes to business laws in the region may help pave the way for a more entrepreneurial future, say observers.
但观察人士称,该地区近期修订的商业法规可能有助于为企业家构建更光明的未来铺平道路。
It's also thought that Prince William, always averse to media spectacle, held a preference for a more low-key wedding.
也有人说,威廉王子一向回避媒体,他可能倾向于更低调的婚礼。
It's also thought that Prince William, always averse to media spectacle, held a preference for a more low-key wedding.
也有人说,威廉王子一向回避媒体,他可能倾向于更低调的婚礼。
应用推荐