Instead of having one province or a series of hospitals within a province negotiate a price for a given drug on the provincial list, the national agency would negotiate on behalf of all provinces.
国家机构将代表各省进行谈判，而不是让某个省或省内的一系列医院就省级清单上的某一种药物的价格进行谈判。
You guys have given us a good sense of why this is an important series of releases and what it represents for everyone involved.
你们几位已经让我们很好地了解为什么这是一个非常重要的发行版系列，以及它们对所涉及到的每个人代表着什么。
In this section, you will see how to import a sample business process model for a "Rich Company", following the workload scheduling process examples given in the previous articles of the series.
在本小节中，您将看到如何导入一个用于“富裕公司”的示例业务处理过程模型，接着前文中所给出的“工作量安排处理过程”的例子。
As Libyan rebels continue their offensive to isolate the capital of Tripoli, a series of tactical and symbolic victories have given the fighters cause for optimism.
利比亚反对派继续他们的攻势孤立首都的黎波里，一系列战术上的和象征性的胜利使战士们乐观起来。
In the first experiment, 12 volunteers were exposed to the magnetic field for 25 minutes before they were given a series of 'moral maze' style scenarios.
在第一组实验中，12名志愿者在磁场中暴露了25分钟，然后他们接受“道德迷宫”式的情景测试。
Each command within the vast Defense Department apparatus is given a series of two-letter groupings that they can use for their operations’ two-word sobriquets.
每一个由国防部大型作战行动命名设备决定的作战代号名称，都是由两个字母构成一个字母群再使其组成“两个单词构成的系列代号”。
A select group of Russian journalists was given access for a series of interviews on Putin's life and beliefs, and this book is the result.
一些精挑细选出的俄罗斯记者取得了一连串探访普京生平和理念的机会，最后付梓成书。
Each command within the vast Defense Department apparatus is given a series of two-letter groupings that they can use for their operations' two-word sobriquets.
每一个由国防部大型作战行动命名设备决定的作战代号名称，都是由两个字母构成一个字母群再使其组成“两个单词构成的系列代号”。
For a given set of coordinates and an ending frame, the circleSetPixels function will draw a series of overlapping circles.
给定一组坐标和结束帧，circleSetPixels将画出一系列重叠圆形。
It is presented that the design features of terminal box for Series YBK2 flameproof three-phase induction motor, comparing with Series YBK and a design proposal is given in this article.
文章对Y BK系列电动机和YBK2系列电动机接线盒的规格进行了比较，介绍了YBK2系列电动机接线盒的设计特点，最后给出设计方案。
They were given 500ml per day of organic beetroot juice for six consecutive days before completing a series of tests, involving cycling on an exercise bike.
一组受试者连续六天每天都饮用500毫升的有机甜菜根汁，然后完成包括脚踏车在内的一系列测试项目。
A series solution for the attenuation of an elastic-plastic shock wave and expressions for the general terms of the series are given in this paper.
本文提出了一个求解弹塑性激波衰减规律的级数解法，给出了各未知量级数展式的通项表达式。
The works - generally framed in series - are paradoxical layouts for which a final judgement cannot be given.
这些框成系列的作品荒谬的布置出无法给定的最后审判。
In this paper a new method of modeling forecasting is given for the time series by using the numerical solution of differential equation.
本文利用微分方程的数值解法对时间序列建模预测作了新的尝试。
A theorem for the summation of series expressed by function terms derived from function identities is established. Some examples in practical application are given.
建立了由函数恒等式所导出的函数项级数的求和定理，并给出了具体应用的实例。
Finally, a series of conclusions significant to the finite element analysis for the connecting rod are given.
文中给出了连杆有限元分析的一系列结论。
Finally, according to the result of the theoretical analysis, a series of triable advice for the experimental county is given.
最后根据理论分析的结果，对试点县提出了一系列可操作性的建议。
The plan consists of a series of tables, that tell a user the sample size to employ for a given lot size and the corresponding acceptance number (a) for various AQLs.
该抽样方案包含一系列表格，告诉使用者对给定的批量如何采用样本量和与不同的AQL值相应的接收数(口)。
Given that science is essentially a kind of intervening practice, however, there is no such a question for the new practical concept of science, which has produced a series of new consequences.
科学本质上是一种介人性的实践活动，因此，对于新的实践科学观来说，该问题是不存在的。这种新的科学观念产生了一系列新的结果。
A series of new formulas for frequency characteristic approximation are worked out and specific approximation method is given.
文中导出了一系列的新公式，并阐述了具体的逼近方法。
In the present work, a method for solving the linear delay differential equations of the boundary-value function problem by using Taylor series is given.
本文对线性时滞微分方程边值函数问题提出一种级数近似解方法。
The solutions in the form of series expansion are given for a class of nonlinear filtering problem of Markov-Gauss processes.
本文针对一类非线性滤波问题，研究其级数展开形式的解。
Finally on the basis of a series of experiments several concrete Suggestions are given for the activity approach in the future.
最后在一系列实验的基础上，为未来开展活动教学法提出几条具体建议。
An analytical series solution for dynamic stress concentration of lined cavities in a half space under incident plane SV waves was given by using wave function expansion method.
采用波函数展开法给出了半空间中衬砌洞室群在平面SV波入射下动应力集中问题的一个级数解析解。
In this paper a new method of modeling forecasting is given for the time series by using the numerical solution of differential equation. A practical example is also given.
本文利用微分方程的数值解法对时间序列建模预测作了新的尝试。文中用实例给以说明。
Points are given for meeting a series of detailed service-related criteria ranging from friendliness and attentiveness of staff to cleanliness and services available.
分数的评定是由一连串详细的、相关联服务的标准。
In this paper, a series of characters for recursive orbit and coverage orbit of satellites are discussed, and the method of recursive orbit design is given.
本文阐述人造卫星循环轨道与覆盖轨道的一系列性质，给出确定循环轨道的方法。
Based on the pseudo-division algorithm for multivariate matrix polynomials, a new solving process of characteristic series for algebraic polynomial systems is given.
基于矩阵多元多项式的带余除法，给出了代数情形多项式组特征列的一种新求法，并举例验证了这种方法的有效性。
The expression of two-photon absorption probability for the decaying optical pulse series excitation is given and a simple experimental method is suggested.
给出了衰减多脉冲光激发的双光子吸收几率的表达式。 提出了一种简单易行的实验方案。
The expression of two-photon absorption probability for the decaying optical pulse series excitation is given and a simple experimental method is suggested.
给出了衰减多脉冲光激发的双光子吸收几率的表达式。 提出了一种简单易行的实验方案。
应用推荐