A surge in domestic sales helped compensate for a fall-off in export sales.
国内销售的增长帮助补偿了出口销售的减少。
I can't believe that this color is for a fall collection.
我不敢相信这个颜色居然是秋装系列用的。
The man who strives for such isolated joy is riding for a fall;
追求这种孤立的愉悦的人将会步向失败；
Sentiment was overextended, so the market was due for a fall anyway.
市场情绪此前过度乐观，因此下跌是本来就应该发生的事。
Treasuries have no other use than to compensate for a fall in value.
国库券(风险低)除了抵偿贬值之外别无它用。
This year, my requirements for a fall wreath were this: cheap and easy!
我今年对花环的要求是这样的：便宜又简单！
We do not have much experience, it is easy for the wrong road for a fall.
我们没有太多的阅历，很容易走错路，跌倒。
There’s no question that this zeal for deregulation set Britain up for a fall.
毫无疑问，这种对放松管制的巨大热情将英国送上了衰退的轨道。
Don't make your horse go so fast on such a dark night, you are riding for a fall.
这么黑的夜，别让你的马走那么快，你简直是在瞎闯。
The young man has annoyed almost all his fellow workers—I'm sure he's riding for a fall.
这位青年已惹恼了几乎所有的同事——我敢肯定他是在自讨苦吃。
Investors may also be worried that profits are high, relative to GDP, and are thus due for a fall.
投资者也许也会担心相对于gdp，利润过高，因此应该会下降。
In October, the worry was that the stock market had gone up too far, too fast and was ready for a fall.
10月的时候，我们的担心是市场上升太快且过高。
Being ready for a fall race (whether it's a 5k or a marathon) isn't about running well every time you get out there.
秋季赛的准备(无论是5k或是马拉松)不是每次都要跑的很好。
Try pairing blue jeans with a tee, sweater, peacoat, beret, and converse for a go-anywhere outfit perfect for a fall day.
蓝牛仔，T恤，针织衫，外面裹一件厚呢大衣，天冷的时候配个保暖的贝雷帽，加上帆布鞋，真正走遍天下都不怕的秋冬装束哦。
Only standing on high, to be eligible for a fall, and fall, you and I still have dignity, that is enough to make people who stand to shame.
只有站在高处的人，才有资格跌下去，而跌下去时，你我依然有尊严，那足以让站着的人感到汗颜。
Poor treasure not only to compensate for a fall on treasure of love, if also lost hard the sweet shop and end up was a sad end of the two lost money.
可怜的宝不但赔掉一段视若瑰宝的爱情，也失去了辛苦创立的甜品店，落得一个人财两失的悲伤下场。
The International Monetary Fund, which ACTS as a bank of last resort to countries in financial trouble, began to worry that Thailand was heading for a fall.
国际货币基金组织，作为那些遇到金融危机国家的最后的救命稻草，开始担心泰国正在走向衰落。
When the price of an asset falls as a result of speculative activity, the speculators are blamed. That's like blaming a thermometer for a fall in temperature.
当投机行为导致资产价格下跌，人们会归咎于投机者，这其实好比把降温归咎于温度计。
That argues for raising interest rates. At the same time, because of the credit and housing crisis, America is close to a recession and other economies look set for a fall.
这为这些央行提高利率提供了依据，与此同时，因为次贷危机，美国经济频临衰退，同时其他经济体经济有所降温。
Wall Street faces an interesting few weeks as commentators debate whether the recovery in the Dow Jones average this year is the start of a new bull market or heading for a fall.
华尔街正在经历着有趣的一周，评论家们在争论着今年的道琼斯指数是牛市的开端呢还是会进入熊市。
But it sounds like you have a good running base and have plenty of time to prepare for a fall marathon, if it's something you feel ready to do right now. (Don't let friends pressure you into it!)
不过你似乎已经有了不错的跑步基础，也有足够的时间跑马拉松全程，如果你觉得你能力达到了的话，你不妨可以试一试(但是不要因为朋友的压力去跑马拉松)。
The fall stunned me for a moment.
那一下摔得我昏迷了片刻。
In spite of the awkward questions the minister never let his guard fall for a moment.
尽管遇到的是些令人尴尬的问题，部长却没有丝毫的失误。
A lot of teachers spend weeks playing catch up in the fall to make up for the summer drop.
很多老师在秋季学期花几个星期的时间补上暑假落下的功课。
More and more people are turning to TV or the Internet for entertainment, leading to a sharp fall in going to the cinema.
越来越多人开始看电视或上网找乐子，这使得去电影院的人数急剧下降。
When planes fall from the sky, as a Yemeni airliner did on its way to Comoros Islands in the India ocean June 30, 2009, the black box is the best bet for identifying what went wrong.
当飞机从空中坠落，比如2009年6月30日的一架也门客机在飞往印度洋的科摩罗群岛时那样，黑匣子是找出问题所在的最佳选择。
When planes fall from the sky, as a Yemeni airliner did on its way to Comoros Islands in the India ocean June 30, 2009, the black box is the best bet for identifying what went wrong.
当飞机从空中坠落，比如2009年6月30日的一架也门客机在飞往印度洋的科摩罗群岛时那样，黑匣子是找出问题所在的最佳选择。
应用推荐