The polished floor glowed richly.
光洁无瑕的地板十分明亮。
Sue spread the map out on the floor.
休在地板上摊开地图。
The children sat on the floor in a ring.
孩子们围成一圈,坐在地板上。
I watched them waltzing across the floor.
我望着他们跳着华尔兹滑过地板。
All the shoes on the floor were neatly paired.
地板上的鞋子都整齐成双地摆着。
The forest floor was carpeted with wild flowers.
森林的地面上开满了野花。
Seven massive columns rise up from a marble floor.
七根巨大的圆柱从大理石地面拔地而起。
We'd have long talks while she helped me wax the floor.
她帮我给地板上蜡时,我们闲聊了很长时间。
When we got home from our day's shopping, we laid all our booty out on the floor.
我们购物一天回到家里,把搜罗到的好东西都摊开摆在地板上。
Pat never throws rubbish on the floor.
帕特从不在地板上扔垃圾。
The children loved sliding round the newly polished floor.
孩子们喜欢在新打光的地板上滑来滑去。
If you need any help, please come to our office on the sixth floor.
如果您需要帮助,请到我们位于六楼的办公室来。
Your own personal robot will put away objects that you have left on the floor.
你的私人机器人会将你留在地上的东西收拾好。
Peter was so glad that he rose from the floor, where they had been sitting, and hurried to the window.
彼得很高兴,他从他们坐着的地板上站了起来,急忙走到窗前。
That brave little animal, the Snail, had taken exactly nine hours to go from the fourth floor to the street.
这只勇敢的小动物,蜗牛,从四楼走到街上花了整整九个小时。
Your own personal robot will follow you around, putting away books and objects that you have left on the floor or bed.
你自己的机器人会跟着你,把你留在地板上或床上的书和东西放好。
If someone pokes fun at your mattress on the floor, or teases you about your empty cabinets, smile and take it in stride.
如果有人取笑你放在地板上的床垫,或揶揄你空空的橱柜,请面带微笑从容应对此事。
Viewed from the side, the pagoda seemed to be doing a snake dance—with each consecutive floor moving in the opposite direction to its neighbours above and below.
从侧面看,这座宝塔就像在跳蛇舞——每一层楼都朝着上下相邻楼层相反的方向移动。
He came from the twenty-third floor down to the lobby on the mezzanine to collect his mail before breakfast, and he believed—he hoped—that he looked passably well: doing all right.
早饭前,他从二十三楼走到夹层的门厅去取邮件。他相信——他希望——他看上去还过得去:一切都很好。
Certain butterflies move into spots of sunlight that have penetrated to the forest floor and display by opening and closing their beautifully patterned wings in the bright spotlights.
某些蝴蝶飞进阳光照射到的森林地面上,在明亮的阳光下煽动翅膀以展示自己的美丽。
Long is Britain's best-known Land Artist and his Stone Circle, a perfect ring of purplish rocks from Portishead beach laid out on the gallery floor, represents the elegant, rarefied side of the form.
龙是英国最著名的土地艺术家,他的“石头圈”是由波蒂斯黑德海滩上的紫色石头组成的完美圆环,放置在画廊地板上,展现了该构造优雅脱俗的一面。
Everybody is on the dance floor with the men forming a circle around the women.
大家都在舞池里,男士绕着女士围成一个圈。
Jim and Sue are good partners on the dance floor.
吉姆和休在跳舞场上是很好的舞伴。
She borrowed the principle of efficiency on the factory floor and applied it to domestic tasks on the kitchen floor.
她借鉴了工厂车间里的效率原则,并将其应用到厨房里的家务劳动中。
应用推荐