Don't take her too seriously; she's only flirting with you.
别把她太当真，她只不过是在和你调情罢了。
你在和谁打情骂俏啊？
别跟我调情！
Investors are flirting with danger again.
投资者又开始对危险不在意了。
Palmer smiles and asks if Patty is flirting with him.
帕默笑着问派蒂是不是在和他调情。
The Tories are also flirting with industrial policy.
保守党也正提出产业政策。
Palmer smiles, and asks if Patty is flirting with him.
帕默笑着问派蒂是不是在和他调情。
Silvio, don't even think about flirting with Carla Bruni.
西尔维奥，休想跟卡拉·布鲁尼调情。
Everybody's always flirting with her and coming on to her.
大家经常跟她调情对她产生好感。
Instead, turn the conversation around and start FLIRTING with her!
而要，学会转移话题，开始和她调情！
So Ireland has long been flirting with a debt crisis of its own.
因此长久以来，爱尔兰一直与自己的债务危机暧昧不清。
Avoid flirting with everyone in sight or you will end up alone.
不要给人不认真对待的印象否则最终会孤独。
Long-dated futures contracts are now flirting with the $100 mark.
一起在争议中的期货合同现在被困在100美元。
After flirting with it for weeks, Greek debt was finally given a junk rating.
经过数周的眉来眼去，希腊债务最终被定为垃圾级。
Indeed, recent data suggest that Europe and Japan are flirting with recession.
诚然，最近的数据表明欧洲和日本正在应对经济衰退。
Marta: Pedro's always flirting with girls and he has about twenty girlfriends.
玛尔塔：佩德罗总是跟女孩子调情，有差不多二十个女朋友。
Hansen is saying that even our most ambitious targets are flirting with catastrophe.
Hansen说，即使是我们最富雄心的目标也不过是和灾难调调情罢了。
Figures next week may well show that Italy's economy has been flirting with recession.
下周的数据也许会显示出意大利的经济对于萧条毫不在意。
Mr Clegg has duly started flirting with what his team calls “positive differentiation”.
Clegg已经适时地开始随意谈论他的团队所谓的“积极的差异”。
The boy stood in the middle of a garden, flirting with two girls who giggled and blushed.
这个少年站在花园的中间，正在和两个脸红红的咯咯直笑的女孩嘻闹着。
She has more curiosity in life than wondering if right now you are flirting with someone else.
她对生命的好奇心会比疑惑于“是否此刻你正在和什么别的人打情骂俏”来得更多。
The world is flirting with recession and IT is likely to suffer badly as a result (see article).
全世界正遭到衰退的戏弄，而信息产业貌似将受其株连。
Why do entrepreneurs and ice climbers repeatedly prompt questions of flirting with death and disaster?
为什么企业家和冰山攀登者会不断地面对挑战死亡和灾难呢？
The dollar has weakened 8% this year to 86.30 yen and now is flirting with last November's low of 84.82 yen.
美元兑日圆今年已下跌了8%，至86.30日圆，目前正接近去年11月份触及的84.82日圆的低位。
Flirting with your customers can create the connections that make a significant difference in a project’s success.
与你的客户“调情”可以创造出很不错的关系，这会让项目取得显著成功。
A year on, the crunch continues. Indeed, recent data suggest that Europe and Japan are flirting with recession.
一年之后，危机仍在继续中，实际上近期数据表明欧洲和日本正在应对经济衰退。
Bezos won't say whether he thinks he'll lose money on the device itself, only that he's at ease flirting with red ink.
贝佐斯没有说他是否认为会在这个设备本身上赔钱，直说他对和赤字并不紧张。
Bezos won't say whether he thinks he'll lose money on the device itself, only that he's at ease flirting with red ink.
贝佐斯没有说他是否认为会在这个设备本身上赔钱，直说他对和赤字并不紧张。
应用推荐