The evidence against him is pretty flimsy.
对他不利的证据很难站住脚。
The charges were based on very flimsy evidence.
这些指控基于非常站不住脚的证据。
It's the money that spurs these fishermen to risk a long ocean journey in their flimsy boats.
是金钱驱使这些渔民驾驶单薄的小船冒险出海远航。
In Tal, as many as 12 people are crammed into flimsy shelters patched together from reeds and plastic sheets.
在塔尔，多达12人挤在用芦苇和塑料布拼凑而成的简陋棚子里。
Flimsy collagen means lines and wrinkles.
薄弱的胶原意味着细缝和皱纹。
Fresh-opened dragonflies, wet and flimsy.
稚嫩的蜻蜓，潮湿而单薄。
The charge-sheet against commodity speculators is flimsy
对商品投机的指控不严密
On other issues too, the charge of betrayal looks flimsy.
对于其他问题，背叛的指控也是站不住脚的。
Actually a lot of apparently staunch people are flimsy in heart.
事实上，很多表面坚强的人，内心都很脆弱。
All their strength, their confidence - just a flimsy facade.
他们所有的力量和信心，仅仅只是一层薄薄的外壳。
She was also able to unearth a flimsy manual on how to operate the device.
她还找出了如何运行这个装置的一本薄薄的手册。
Though this may seem a flimsy reason to you, it is reason enough for me.
尽管这对你来说，听起来是个脆弱的借口，但对我而言，它是个足够的理由。
"It feels so flimsy," she said. "Wouldn't this thing just disintegrate?"
“感觉它太脆了，”她说，“这东西不会冻裂吗？”
When you worry about the future, you heap day upon day of troubles onto your flimsy frame.
当你为未来担忧的时候，你就在自己脆弱的结构上堆积起日复一日的烦恼。
As their flimsy craft grew more and more unseaworthy, the other boat abandoned them and sailed on.
他们那艘脆弱的小船越来越经不起海上的风浪，而另一艘船竟然抛下他们开走了。
I would scrawl my name on the CARDS and the name of one of my classmates on each flimsy envelope.
我在每张贺卡上面潦草地写上自己的名字，并且在每个薄薄的信封上写上一个同学的名字。
Don't use a dollar store extension cord with a flimsy, thin rubber sheath to get power to your HDTV.
不要用从一元店买来的橡胶层又轻又薄的延长电缆去给你的高清电视供电。
Ditch the flimsy faux-silk ribbon in favor of a thicker, less synthetic one from a craft or fabric store.
丢掉那劣质的人造丝带有利于你下决心从工艺品店或布料店买一个更厚实，更天然材质的腰带。
Dull knives, flimsy cutting boards, and one small pot certainly won't make you fall in love with cooking.
钝刀、薄菜板，还有一口小小的锅不会让你爱上烹饪的。
Mobile homes are notoriously flimsy in tornadoes, and accounted for more than half the tornado deaths in 2009.
活动房屋在龙卷风中最脆弱，是2009年龙卷风中一半以上人的死亡原因。
Flimsy housing, poor health and inadequate health care mean that natural disasters of all kinds hurt them more.
不结实的住房，糟糕的健康状况，匮乏的医疗保障决定了各种自然灾害对他们的打击更大。
Food spending has become a flimsy reference point-in 2009 groceries accounted for just 7.8% of Americans' spending.
食物开销成为了一个不足信的指标，2009年美国的购买食物的开支只占7.8%。
The aim was to avoid a repeat of the summer of 1994, when tens of thousands of Cubans took to the sea in flimsy boats.
这样做的目的是为了避免重蹈1994年夏的覆辙。那时候上万古巴人就搭乘着弱不禁风的各式船只驶向大海。
Unrelated men and women now live in close quarters, the flimsy canvas tents providing little privacy from prying eyes.
彼此据不相干的男男女女如今近距离地居住在一起，而那些薄薄的帆布帐篷多多少少地从那些偷窥的眼神中保留了一些隐私。
A previous study found that people thought water tasted worse if they drank it out of a flimsy cup, Ackerman pointed out.
Ackerman指出，之前的一项研究发现，如果用不结实的杯子喝水，人们会觉得水难喝一些。
Investigations in that case exposed a flimsy skeleton of iron wires being used instead of steel to hold together the building.
调查发现，建造大楼的钢筋结构，被偷换成了脆弱的铁丝。
Investigations in that case exposed a flimsy skeleton of iron wires being used instead of steel to hold together the building.
调查发现，建造大楼的钢筋结构，被偷换成了脆弱的铁丝。
应用推荐