The charges were based on very flimsy evidence.
这些指控基于非常站不住脚的证据。
It's the money that spurs these fishermen to risk a long ocean journey in their flimsy boats.
是金钱驱使这些渔民驾驶单薄的小船冒险出海远航。
In Tal, as many as 12 people are crammed into flimsy shelters patched together from reeds and plastic sheets.
在塔尔，多达12人挤在用芦苇和塑料布拼凑而成的简陋棚子里。
On other issues too, the charge of betrayal looks flimsy.
对于其他问题，背叛的指控也是站不住脚的。
I won't be put off with such flimsy excuses.
我不会轻易相信那种不足信的借口。
The charge-sheet against commodity speculators is flimsy
对商品投机的指控不严密
The storm flattened the flimsy wooden huts that the villagers lived in.
风暴刮平了村民们居住的脆弱的木屋。
They wrote "call us" on flimsy cardboard and waved at a satellite phone, ignoring the radio.
他们一边在脆弱的硬纸板上写上“给我们打电话”，一边摇着卫星电话，根本不理会无线电。
As their flimsy craft grew more and more unseaworthy, the other boat abandoned them and sailed on.
他们那艘脆弱的小船越来越经不起海上的风浪，而另一艘船竟然抛下他们开走了。
I would scrawl my name on the CARDS and the name of one of my classmates on each flimsy envelope.
我在每张贺卡上面潦草地写上自己的名字，并且在每个薄薄的信封上写上一个同学的名字。
Don't use a dollar store extension cord with a flimsy, thin rubber sheath to get power to your HDTV.
不要用从一元店买来的橡胶层又轻又薄的延长电缆去给你的高清电视供电。
Beware of costumes made with flimsy materials and outfits with big baggy sleeves or billowing skirts.
警惕用超薄易损材料做成的服装，以及大袖子和大裙摆的服装。
Dull knives, flimsy cutting boards, and one small pot certainly won't make you fall in love with cooking.
钝刀、薄菜板，还有一口小小的锅不会让你爱上烹饪的。
But if weak ties are too flimsy to offer us much in the way of real support, why are we so keen to have them?
然而，如果这些弱关系过于脆弱，不能给我们提供太多的真正支持，那么我们为什么还要如此热情地拥有他们呢？
Overcrowding and flimsy construction meant that houses perched on steep slopes were no match for the torrents.
过度拥挤，脆弱的建筑意味着位于陡坡上的房屋禁不起湍流的冲击。
The aim was to avoid a repeat of the summer of 1994, when tens of thousands of Cubans took to the sea in flimsy boats.
这样做的目的是为了避免重蹈1994年夏的覆辙。那时候上万古巴人就搭乘着弱不禁风的各式船只驶向大海。
A previous study found that people thought water tasted worse if they drank it out of a flimsy cup, Ackerman pointed out.
Ackerman指出，之前的一项研究发现，如果用不结实的杯子喝水，人们会觉得水难喝一些。
My thinking is that they can't possibly be imported because it's got to be so cheap to produce flimsy bags domestically.
我觉得，塑料袋不可能是进口的，因为国内批量生产这种又轻又薄的塑料袋很便宜。
She had made the table herself out of a box, covering it with flimsy figured sateen, hanging a fifty-cent mirror above it.
梳妆台是她自己用一个箱子做的，外面蒙了一层薄薄的缎布，上面还挂了一面用五十美分买回来的镜子。
How can just help children have good, healthy state of mind, let them be before difficulty and setback no longer so flimsy?
如何才能帮助孩子们拥有良好、健康的心态，让他们在困难和挫折前不再这么脆弱？
"Here, we are all of the same tribe," said a young Pashtun poet and journalist. He had a flimsy beard and eyes the colour of honey.
“在这儿，我们都来自同一个部落，”一位年轻的普什图(Pashtun)诗人兼记者说道，他有一双蜜色的眼睛，脸上留着一层薄薄的胡子。
The Wright brothers proved otherwise on December 17th 1903, making a series of short flights in a flimsy, single-propeller plane.
莱特兄弟在1903年12月17日用一架轻而薄的，单螺旋桨的飞机实现了一系列短距离飞行，从而证明了这并非不可能。
The earthquake survivors, meanwhile, are grateful for the aid they are receiving, but many are worried about their flimsy shelter.
与此同时，地震的幸存者们十分感激他们受到的救助，不过许多人还是很为他们脆弱的临时住所担忧。
One would replace the flimsy “fair comment” defence (which easily gets tied up in questions of fact) with a new one of “honest opinion”.
其中之一就是把软弱无力的“公允评论”辩护（这很容易被对真实性的质疑所束缚）替换成新的“坦诚意见”辩护。
One would replace the flimsy “fair comment” defence (which easily gets tied up in questions of fact) with a new one of “honest opinion”.
其中之一就是把软弱无力的“公允评论”辩护（这很容易被对真实性的质疑所束缚）替换成新的“坦诚意见”辩护。
应用推荐