Still wearing my flat-soled concert shoes, I lost my footing and took the entire flight on my back in classic slapstick fashion, riding the violin case like a sledge.
依然穿着音乐会演奏穿的平底鞋，我一脚踩空，摔了个仰巴丫，琴盒成了我的雪橇。
Obviously Miss G does not realize just how serious DVT is, especially when wearing uncomfortable duct tape with snug platform shoes on a long haul flight!
很显然，Gaga小姐并没有意识到患深部静脉血栓的严重性，特别是在长途飞行中穿着不舒服的胶带衣服和挤脚的厚底鞋。
Everyone wore flight suits, water shoes and helmets.
他们每个人都穿着飞行服和溯溪鞋，戴着头盔。
They would show up on Day 1 of training (an hour before the scheduled briefing time, in a 3-piece suit, and shined shoes) with the entire contents of the FCOM and Flight Manual totally memorized.
他们会在培训的第一天提前一个小时到达，穿着整齐的三件套，皮鞋擦得锃亮；
At the end of the six-hour flight, I couldn't get my feet into my shoes as they had swollen so much.
六小时的飞行结束时，我穿不上鞋了，因为脚肿得很厉害。
Toward the end of the flight, my feet got so swollen that my shoes no longer fit.
一趟旅行下来，我腰酸背痛，脚肿得连鞋子也穿不进去了。
Toward the end of the flight, my feet got so swollen that my shoes no longer fit.
一趟旅行下来，我腰酸背痛，脚肿得连鞋子也穿不进去了。
应用推荐