Better to recover from a financial crash and deep recession with a flexible Labour market in which wages adjust than through unemployment.
要从金融危机和深度衰退中恢复过来，相比通过失业，最好是利用薪资可调节的灵活劳动市场来实现。
Its flexible Labour market has shed 4.4m jobs since the downturn began in December 2007, including more than 600,000 in each of the past three months.
自去年12月份经济衰退开始以来，美国灵活的劳动力市场已经削减了440万个工作岗位，并且在过去的三个月每月削减的岗位数量超过60万个。
Its flexible Labour market has shed 4.4m jobs since the downturn began in December 2007, including more than 600, 000 in each of the past three months.
自2007年12月本轮衰退开始以来，美国的弹性劳动力市场已经减少了440万个职位。在过去三个月里每个月都有超过60万个工作机会蒸发。
America's productivity growth has been more robust than most other rich countries 'a feat many ascribe to its flexible Labour market and a culture of enterprise.
美国的生产率比绝大多数发达国家增长得更为强劲—许多人将这一成就归功于美国灵活的劳动力市场机制和特有的企业文化。
And joblessness started rising much earlier in this recession than in previous ones, so could go higher, especially as our much vaunted flexible Labour market makes it easier to get rid of people.
这次衰退中失业率的增长要比以前历次都要容易，失业人口也会更多。英国过分吹嘘的弹性就业市场使得公司辞退员工变得很容易，这也是失业新高的原因之一。
The Labour market has become slightly more flexible through changes in arbitration arrangements and opt-outs for individual firms from collective-bargaining agreements.
劳动力市场的灵活性略有提升，是由于通过仲裁私营企业中的劳资谈判使得公司让步。
These days, the argument runs, few workers expect to spend their careers in a single job, and the labour market is flexible enough for most to find new ones.
目前，争论在继续，没有几个工人期望把他们的职业生涯押在唯一的一份工作上，而且劳动力市场对大多数找新工作的人来说，是足够灵活的。
At present, the employment form of our country demonstrates diversified characteristics. The flexible employment has become an important employment form day by day on nowadays Labour market of China.
目前，我国的就业形式呈现出多样化的特点，灵活就业在当今中国的劳动力市场正日益成为重要的就业形式。
This is the result of creating a more flexible and precarious labour market as part of the employers' offensive .
这是由于灵活和不稳固的劳工市场造成的，而这只是员工不满的一部分。
This is the result of creating a more flexible and precarious labour market as part of the employers' offensive .
这是由于灵活和不稳固的劳工市场造成的，而这只是员工不满的一部分。
应用推荐