他们坚持己见且灵活变通。
Around half said that an important part of their decision to start a firm was that they wanted to be their own boss, and live a more balanced, flexible life.
大约一半人称促使他们决定成立小企业的一个重要原因是他们希望做自己的老板，过更加安定和安排灵活的生活。
The Habitat Company, a Chicago-based real estate firm, established an E-mail policy that responses should only be expected during business hours, as part of an overall flexible culture.
作为公司弹性工作文化的一部分，位于芝加哥的房地产公司TheHabitat Company便制定了电子邮件政策，规定员工仅需要回复在工作时间收到的电子邮件。
Set firm timelines, but leave features flexible.
制定严格的时间安排，但是保持灵活的特性。
Usually a micro entrepreneurial firm needs flexible space to accommodate uncertain staff.
通常，一个微型创业公司需要灵活的空间以适应不确定的员工数量。
Be Flexible But Firm Encourage your staff for a frank discussion of goals, tactics and strategies. Do not change your direction without good reason.
灵活而坚定的鼓励你的员工对目标，战术和战略进行坦诚的讨论。没有充分的理由，不要改变你的方向。
This rubber, mixed with sulphur and then exposed to intense heat, was flexible in cold yet firm in heat.
这块橡胶混合了硫磺，经过高温处理后，在受冷时会变软，受热时能变硬。
Keep plans flexible until January when you can firm things up.
保持灵活的计划，至明年一月时，你可以坚定的东西。
Rigid yet adaptable: Being firm in your belief yet be flexible enough to change when proven wrong.
固执而又变通，坚持自己的想法，但是如果这些想法被证明是错误的时候，有足够的灵活性去改变。
Explosion proof flexible tube flame resistance, corrosion resistance, water resistance, ageing resistance, good flexible, firm structure, reliable operation, etc.
防爆挠性管具有耐燃、耐腐蚀、耐水、耐老化、挠性良好、结构牢固、工作可靠等优点。
For a big drugs firm, WuXi offers a flexible outsourcing partner that is cheap to use and easy to dump: WuXi's contracts can be cancelled with as little as 30 days' notice.
对制药巨头而言，药明康德是一个相当机动的外包伙伴，不仅费用低廉，解除关系也简单：只要提前30天通知，就能取消和药明康德所签的合同。
For a big drugs firm, WuXi offers a flexible outsourcing partner that is cheap to use and easy to dump: WuXi's contracts can be cancelled with as little as 30 days' notice.
对制药巨头而言，药明康德是一个相当机动的外包伙伴，不仅费用低廉，解除关系也简单：只要提前30天通知，就能取消和药明康德所签的合同。
应用推荐