If investors flee the money markets for Treasuries, Banks will lose funding and the contagion will suck in hedge funds and companies.
如果投资者逃避货币市场而转向国债的话，银行便会失去资金，而且这也会危及到对冲基金和各大公司。
Among emerging markets, the region is usually the last to enjoy the fruits of bullish sentiment and the first to feel the effects when rich investors flee to safety.
在新兴市场中，本地区常常最后才可以享受看涨的市场情绪带来的果实，然而往往那些富有的投资者落荒而逃时，他们却最先受到影响。
Only the euro zone's central bank has the financial clout to calm markets if investors flee Italian or Spanish bonds.
如果投资者抛售意大利或西班牙的债券的话，只有欧元区的央行有这样的财政实力去稳定市场。
The longer interest rates stay low in the rich world, the more capital will flee to emerging markets where rates have risen to combat inflation.
发达国家低利率保持的时间越长，流入新兴起市场的资金就越多，因为那些市场为抗击通货膨胀提高了利率。
But this time around, there may be a surprising but smarter way to flee the economic sclerosis that's infecting Europe and the U. S. : Buy stocks in emerging markets.
但此时，可能有更聪明的途径可选择来躲过欧美国家的经济着陆，那就是，购买新兴市场的股票。
But this time around, there may be a surprising but smarter way to flee the economic sclerosis that's infecting Europe and the U. S. : Buy stocks in emerging markets.
但此时，可能有更聪明的途径可选择来躲过欧美国家的经济着陆，那就是，购买新兴市场的股票。
应用推荐