Everyone is working flat out to try to trap those responsible.
每个人都在竭尽全力地工作,试图捉住那些应负责任的人。
我斩钉截铁地告诉他“不”。
Workers are working flat out to meet the rise in demand for new cars.
为满足对新轿车需求的增加,工人正全力以赴地工作。
He spread the map flat out on the floor.
他把地图平铺在地上。
I never worked flat out all day long.
我从来不会整天工作,把自己弄得精疲力尽。
Tell me flat out what you think.
请直截了当地告诉我你的想法。
那完完全全是弥天大谎。
这完完全全是一个骗局。
We have to work flat out to get the job done.
我们必须尽全力把工作完成。
I was going flat out but I still could not catch him.
我开车飞速前进,但仍然赶不上他。
After running in the marathon, she was flat out for a week.
她参加马拉松比赛后一星期都疲惫不堪。
Some may even go so far as to say it is flat out not allowed.
一些人甚至会说这是绝对不允许的。
I am just flat out, hoping for the best and trying to sort it out.
我只是全力以赴,祈祷最好,尽力解决难题。
Or seen an opportunity that you've had to pass by because you are just flat out?
或者眼睁睁地看着一个机会与你擦肩而过,因为你已经竭尽全力了。
This is another question you can ask flat out of each person you speak with during your interview.
这是另一个你可以向面试中与你谈话的每个人提出的问题。
But most helicopters can't fly at anything like these speeds and are typically flat out at 270kph.
但是大多数直升机不可能以这些速度飞行,通常全速飞行速度为270kph。
Another reason to expect an upturn is that monetary and fiscal policy are working flat out to revive the economy.
另一个另人们期待经济上扬的原因是,货币和财政政策正在竭尽全力振兴经济。
Garment workers can therefore work flat out without any hope of meeting their targets within their paid working hours.
制衣工人们即使拼命工作,也无望在正常工作时间内完成任务。
Lewis screws his face up and says he has been "flat out" on this Euston thing and plans to "listen to and observe" the paywall debate.
刘易斯皱起脸来,说尤斯顿的事情已经让他精疲力竭,他计划“听取和观察”关于收费墙的辩论。
On one day he had no change for a fifty, on another he was flat out of checks, on another, he was simply out when I knocked on his door.
有一天他兑不开五十元的钞票,有一天他支票用完了,又有一天我敲他门时,他干脆不在家。
He is working flat out, but with the staying power that helped him break records and win titles through a long and successful athletics career.
他正全力展开工作,在他漫长而成功的体育生涯中帮他打破多项纪录、获得多块奖牌的忍耐力现在支撑着他。
As it is, he points out, all the world's drilling RIGS are working flat out, and old ones are being retired faster than new ones can be produced.
他指出,现在世界上所有的钻井机都在连轴转,新机器的出厂速度还赶不上旧机器的淘汰速度。
I don't want to win unless I know I've done my best, and the only way I know how to do that is to run out front, flat out until I have nothing left.
除非我知道我已经尽力了,否则我不会奢望得到胜利。能够实现我所说的话的唯一方式就是倾尽全力,无所保留的领先,远远的跑在人群的前面。
Harvey: Today I’m going to introduce to you my colleagues in theInternational department, that is if I can get anyone to speak tome, everyone’s so flat out…
哈维:今天我要向各位介绍我在公司国际部的几位同事,不过我先要看看是否能够找到人,现在大家都是忙得不亦乐乎。
"A normal heart has lots of spare capacity. In patients with heart failure it is working flat out just to sit down [and] it's like running a marathon," he said.
Peter Weissberg说:“一个正常的心脏有很大的备用空间,而心脏病人连静坐着都很费力,就像跑马拉松一样”。
In tough times, many employers revert to thinking critical jobs can only be done full-time, flat-out and under the boss's nose.
困难时期,很多雇主会回到老的想法上,认为重要的工作只有全职、全力以赴、在老板眼皮底下才能完成。
I just got passed over for yet another promotion, even though I've been working flat-out and all my performance evaluations have been great.
我最近又错过了一次升职的机会,虽然我一直在全身心地投入工作,我的业绩评估也始终优秀。
When people came by the room, Dede made embarrassed jokes or flat-out apologies.
每当有人从房间经过,黛德要么开个不尴不尬的玩笑,要么就干脆地道歉。
In plainer words: These critters are hell-for-leather, flat-out just gonna get there.
简单地说:这些生物不顾一切、全力以赴,就是为了实现目标。
In plainer words: These critters are hell-for-leather, flat-out just gonna get there.
简单地说:这些生物不顾一切、全力以赴,就是为了实现目标。
应用推荐