I want to open a fixed account here.
我想开一个定期存款账户。
Your fixed account is mature and can be withdrawn any time.
您的定期存款已经到期了，随时可以提取。
We've got current account and fixed account for individual savings.
我们有活期和定期两种个人储蓄帐户。
It refers to the settlement of securities on a recurring cycle of a certain number of days from the trade date, instead of on fixed account days.
指按交易日后若干天数为循环周期对证券进行结算，而不是按固定的账户日进行结算。
Traditional 'fixed price, fixed scope and fixed time' projects do not take the uncertainty in business environment and software development into account.
传统项目的“固定价格、固定范围和固定时间”合同，并没有考虑业务环境和软件开发中的不确定性。
At a fixed exchange rate, a current account surplus not offset by a corresponding voluntary capital outflow will generate an increase in the monetary base.
在汇率固定的情况下，如果没有相应的自愿资金外流，来抵消经常账户盈余，就会造成货币基础的增长。
A tax on bank transactions is in the works, provided there is international agreement. Banks will be forced to offer everyone with a fixed address a basic account.
除非有国际协议，否则银行之间的交易必须缴税，并且，银行被迫为每个人提供一个固定地址的基本账户。
He also explained what had gone wrong with my account and assured me it had been fixed.
还向我解释了我的帐户究竟出了些什么问题，并担保问题已经及时得到了解决。
Twitter claims to have fixed the problem, and they have suspended the account Slater created to demonstrate the exploit. However, their fix hasn't completely closed the security hole.
Twitter官方宣称已经补上了这个漏洞，并且已经关闭了斯雷特为了展示而创建的账户，但是他们并没有完全关闭这个漏洞。
Despite rising rates, fixed-rate mortgages still account for half of all new mortgages.
尽管利率上升，但是固定利率抵押贷款仍占所有新抵押贷款的一半。
To take this into account means that if we vary one variable while keeping another one fixed then the third one, since it depends on them, must also change somehow.
把这个约束条件考虑进去，其中一个可变，另外一个不变，第三个变量就一定会随着第一个变量的改变而发生改变。
The riveting units are fixed in the correct position taking into account the application or parts to assemble.
两个铆接单元已根据应用或要组装部件的需要而固定在了合适的位置。
Saving your money in a current account gives you less interest than in a fixed rate bond for five years.
将钱存人活期账户五年所得利息要少于投人定期利率债券五年所得利息。
If the amount in dispute is not quantified, the Arbitrators' fees and the Chambers' Administrative costs shall be fixed by the arbitral tribunal, taking into account all relevant circumstances.
如果争议金额不能确定，应由仲裁庭在考虑所有相关情形后确定仲裁员费用及商会的行政性费用。
MPPM is an individually managed account business that invests across equities, fixed income, property and cash.
MPPM是一家单独管理股票、固定收入、财产及现金等方面账户业务的公司。
The reward shall be fixed with a view to encouraging salvage operations, taking into full account the following criteria.
第七条确定救助报酬，应体现对救助作业的鼓励，并综合考虑下列各项因素。
You are looking at a situation that seems to be fixed and final. You're not taking all possible options into account.
你盯着一个似乎已成定局的形势，而且没有把所有可能的选择都考虑进来。
I have a dream, all the community forums can be fixed with my account login.
我有一个梦想，所有的社区论坛都可以用我固定的账号登陆。
On the basis of discussing highway managing right, highway administration organization should regard highway managing right as the fixed asset to account.
在探讨公路经营权的基础上，提出了公路经营管理机构应将公路经营权作为固定资产核算的观点。
Deposit (money) into a fixed term or current account.
存定期的还是活期的。
With the particle collision taken into account, the interaction of plasma with a fixed wall is studied by using a two-fluid model.
在考虑粒子碰撞的情况下，利用二流体模型研究了等离子体与器壁之间的相互作用。
The capital they provide is similar to a cash advance, with a fixed amount or percent of sales deduction each day from the borrower's bank account.
它们提供的资本类似于现金垫付，同时收取固定金额或每天从借款人账户的销售额中抽取固定的比例。
The capital they provide is similar to a cash advance, with a fixed amount or percent of sales deduction each day from the borrower's bank account.
它们提供的资本类似于现金垫付，同时收取固定金额或每天从借款人账户的销售额中抽取固定的比例。
应用推荐