Yet she conformed to no stereotype, swearing in the vernacular in the coarsest of terms, living for months in the woods and fighting, in the words of a confrère, not like a man but “like five men”.
但她不是墨守成规的人，她用粗俗的本地方言骂人，在丛林里生活打拼过几个月，用同行的话来说，她“不是男人，胜似男人”。
Yet she conformed to no stereotype, swearing in the vernacular in the coarsest of terms, living for months in the woods and fighting, in the words of a confrère, not like a man but "like five men".
然而，她绝不是一般的女人。 她可以用最脏的法国方言骂人，她也可以在茂林作战数月。 用一位同事的话说，她根本不像一个男人，她“像五个男人”。
Franc's father is frying French fries for his five fire-fighter friends after they finished a fire-fighting in a factory.
在结束对一家工厂的灭火战斗以后，弗兰克的父亲在为他的五个消防队员朋友炸薯条。
There are five drivers fighting for the championship and there are seven RACES to go now.
有5名车手在争夺总冠军，现在还有七场比赛要跑。
Dogs from the Hope Animal Assisted Crisis Response stand at attention during a memorial service in Glen Helen, Calif. for the five firefighters who died fighting the Esperanza fire.
在美国加州海伦峡谷举行的一次追悼活动中，动物协助危机应对组织的狗狗们立正站好，缅怀前不久在加州森林大火中丧生的5名消防员。
Fifty five flags flutter from floating frigate fighting for freedom.
五十五面旗子在漂浮着的为自由而战的军舰上飘扬。
Fifty five flags flutter from floating frigate fighting for freedom.
五十五面旗子在漂浮着的为自由而战的军舰上飘扬。
应用推荐