Snake has darkness all around him, and his “me first” attitude and ability to fight off (or fit in with) the worst scum make him a futuristic anti-hero.
蛇王的身边布满了黑暗，并且他以那种“我第一”的态度和能力去抗击最坏的人，使得他成为一个超现实的反英雄人物。
It requires the ability to trust people outside your kinship circle, read intonations and moods, understand how the psychological pieces each person brings to the room can and cannot fit together.
它需要你具备如下能力：信任外人、读懂别人的语气和情绪、理解每一个人特有的心理因素能否合拍。
The last thing listed here is very important - the behaviour pattern must be interfering with the person's ability to get on with his life, to learn or to fit in with his or her world.
最后一项非常重要——行为模式必定妨碍她或他的生存能力、学习能力、适应能力。
Likewise, your network can speak volumes for your ability to fit in.
同样，你的交际网也能够说明你的适应能力。
"When the Matrix was first built, there was a man born inside who had the ability to change whatever he wanted, to remake the Matrix as he saw fit," Morpheus tells Neo.
“母体建造之初，其中诞生了这么一个人，他能随心所欲改变一切，他能把母体改造成他认为合适的样子。”墨菲斯这样告诉尼奥。
The ability to control demand would make it easier to fit large amounts of intermittent renewable energy into the electricity system without running expensive backup generation.
拥有控制需求的能力，意味着电力公司无需维持昂贵的应急发电设备，就可以较轻易的使大量间断的可再生能源回输至电力系统。
Thee styles, colors, lengths and fit of your fashion choices will speak volumes about your ability to do your job.
你选择的时尚造型，衣物颜色，裙摆长度和对你的适合度都是对你工作能力的一定表达。
We have learnt to choose our partners carefully for their ability to contribute to our strategic objectives - to ensure there's a fit with our brand and reputation.
我们学会了根据对方对达成我们战略目标做出贡献的能力来慎重选择合作伙伴，以确保这种合作符合BBC的品牌和声誉。
The traditional job interview USES questions to find out if you have the necessary skills and enthusiasm for the post, along with the ability to fit in.
传统的面试方式是通过提问来看应征者是否具备职位所需的技巧和热情，以及是否具备相应的能力。
Thee traditional job interview USES questions to find out if you have the necessary skills and enthusiasm for the post, along with the ability to fit in.
传统的面试方式是通过提问来看应征者是否具备职位所需的技巧和热情，以及是否具备相应的能力。
Most people will find that either Home Premium or Pro will fit their needs. If you need BitLocker or the ability to boot from a VHD, you'll want Enterprise or Ultimate.
家庭高级版或者商业版足以满足大多数人的需求，如果您需要BitLocker的功能或者从一个VHD启动，就需要企业版或者旗舰版。
The only thing standard about our chains are their ability to fit many standard applications.
关于我们的连锁店的唯一标准是他们适应许多标准的应用程序的能力。
A tourism trend of FIT has appeared in the world tourism market, the ability of receiving FITs has become an important sign to measure whether the tourism industry of a country or an area is mature.
世界旅游市场出现了“散客化”的旅游潮，经营接待散客旅游的能力已成为衡量一个国家或地区旅游业成熟度的重要标志。
The styles, colors, lengths and fit of your fashion choices will speak volumes about your ability to do your job.
你选择的时尚造型，衣物颜色，裙摆长度和对你的适合度都是对你工作能力的一定表达。
Network neural is fit for dealing with nonlinear problems especially for its good ability for nonlinear mapping.
神经网络具有良好的非线性映射能力，特别适合于处理各种非线性问题。
You need to be reasonably fit with the ability to be underground in small dark places.
你需要相应的能力去适应黑暗狭小的地下空间。
Theapplicant should use its best judgment in determining how to fit the necessary information on a page without impacting thereviewer's ability to read the information.
申报人应尽最大努力确定如何将必要的信息排版在同一页上，不会影响审核人员读出信息的能力。
At last, we make some improvements to fit the FPGA characteristic. This insures the fault-tolerant ability of the scheme.
最后，我们还针对选用FPGA的特性作了相对改动，进一步确保了方案的容错能力。
The prediction precision and the ability of noise elimination are improved by introducing space distance of central point as fit parameter into predicting process.
将中心点的空间距离作为一个拟合参数引入预测过程，提高了预测精度和消噪能力。
I believe in his ability to fit for the job.
我相信他有适合做这项工作的能力。
With his shooting touch and his ability to strike on the move, he should be a good fit for the Lakers' triangle offense.
通过他投篮的手感和非常具有攻击性的无球跑位的能力，他是湖人三角进攻的绝配。
With the features of platform independency, easy extendibility, good interactivity and data semantic description and transform ability, XML is fit for mutual medium of data source.
XML具有平台性无关、可扩展性和互操作性，具有数据语义描述和传送能力，是理想的数据源交互媒介。
We find a better job for him to fit his ability.
我们给他找到了更适合他能力的工作。
I am good at organizing and managing things, at the same time, I own the practical ability of teamwork. I can fit myself in any kind of environment and devote myself to it.
有较强的组织和管理能力、实际动手能力和团体协作精神，能迅速的适应各种环境，并融入其中。
How to fit the status and improve the ability to struggle in the economic tide is the question that every enterprise must think over.
如何适应现状，提高自身在经济大潮中搏击的能力，是每一个企业必需思考的问题。
Then, begin to prevent a flow, a flow of communication ability, so do not wear clothes too hot or too cold , to fit the environment at that time and weather, it is best to wear masks on the streets.
接着，就要开始预防甲流，甲流传播能力强，所以不要穿太热或太冷的衣服，要适合当时的环境和天气，最好上大街时戴上口罩。
Based on the models fit on pay satisfaction of different dimensions and the ability to explain the models, optimal model of pay satisfaction is selected ultimately.
通过对薪酬满意度不同维度模型的拟合情况和解释能力的判断最终选出薪酬满意度最优模型。
Based on the models fit on pay satisfaction of different dimensions and the ability to explain the models, optimal model of pay satisfaction is selected ultimately.
通过对薪酬满意度不同维度模型的拟合情况和解释能力的判断最终选出薪酬满意度最优模型。
应用推荐