It requires the ability to trust people outside your kinship circle, read intonations and moods, understand how the psychological pieces each person brings to the room can and cannot fit together.

它需要你具备如下能力：信任外人、读懂别人的语气和情绪、理解每一个人特有的心理因素能否合拍。

youdao

The last thing listed here is very important - the behaviour pattern must be interfering with the person's ability to get on with his life, to learn or to fit in with his or her world.

最后一项非常重要——行为模式必定妨碍她或他的生存能力、学习能力、适应能力。

youdao

Likewise, your network can speak volumes for your ability to fit in.

同样，你的交际网也能够说明你的适应能力。

youdao

Up until recently, and barring the use of Bluetooth headsets, the constraints defining the upper practical limit of a phone included the ability to fit into a pocket and be held against the side of an (adult) head to facilitate a voice call.

ENGADGET: Switched On: Tablets offer a new choice for voice

Corporate recruiters drool over them for their ability to adapt and fit into bureaucratic enterprises.

FORBES: Magazine Article

Think in terms of a multi-purpose hall, giving different teams and different sub-teams the ability to modify the box to fit their needs so they can hear themselves and each other better.

FORBES: Connect