He succeeded on the first try.
他第一次尝试成功了。
Most new reporters don't do very well on their first try.
大多数新记者在他们第一次做节目时都做的不是太好。
Sometimes the tests fail on the first try even when nothing is wrong.
即使没有任何问题，有时第一次尝试运行时也会有些测试失败。
Browsers encountering the code in Listing 4 first try to load the Flash applet.
遇到清单4中的代码后，浏览器首先尝试加载Flash applet。
You may be a lucky person and you can win a race, or overcome a problem at first try.
你可能是个幸运儿，在第一次尝试时就赢得了一场比赛或者解决了一个问题。
Informix will first try to extend one of the existing chunks that is marked extendable.
Informix会首先尝试扩展标记为可扩展的其中一个现有块。
Global thinkers first try to build a broad level of understanding across related topics.
全局型思考者会首先建立一个包括话题相关领域的广泛性理解。
If you already have well-structured topics, first try using the provided conversion tool.
如果主题具有良好的结构，那么您可以先尝试使用本文提供的转换工具。
On her first try, she got through one line.It had five words, and she made four mistakes.
第一次，她打了一行，五个单词，她打错了四个。
Subjects tended to learn the task very quickly, and often were successful on the first try.
志愿者通常都学的很快，许多人第一次就取得了成功。
If your goal is to complete a half-marathon, first try to run a 10K or shoot for a personal record in the 5K.
比如，若你的目标是完成马拉松的一半距离，那么首先试试跑10000米或冲击5000米的个人纪录。
It may be unoriginal, but hey it is your first robot, don't expect to develop the theory of relativity on your first try.
这可能没有创造性，但这是你的第一个机器人，不要指望在第一次尝试的时候就发明相对论。
You're spending a lot more time in the bathroom than you'd like because your toilet never seems to completely flush on the first try.
你在卫生间花很多时间——因为第一次总是冲不干净。
When users first try to login on this fictional site, they are challenged with an HTML form asking for their user name and password (see Figure 2).
当用户第一次登录到这个虚构的站点时，他们会碰到一个HTML表格要求输入他们的用户名称和密码(请参阅图2)。
When researchers showed one lemur how to manipulate a simple snack machine, all other lemurs in its troop successfully performed the same trick on their first try.
研究人员只要教会一只狐猴操作简单的小食机，同一群里所有其他狐猴都可以一试就成功掌握这个把戏。
Also in Listing 4, the first try statement passes a key from the request that will be used by the generator to locate the XML file that will be transformed into a response POJO.
同样在清单4中，第一个try语句从请求中传递一个键，生成器将使用它查找将被转换为响应POJO的XML文件。
I suggest you first try a simple provisioning (that is, no ITM agent or additional software added), and then move onto more complex scenarios (the next section has more information on this).
我建议您首先尝试进行一个简单的配置(即不添加itm代理或其他软件)，然后再移到更加复杂的场景(下一节有更多这方面的信息)。
First try to do something that is within your scope.
你先试着做一件自己力所能及的事。
First try to increase the CPU utilization in the map phase.
首先尝试提高map阶段的cpu利用率。
First, try customizing the list of views from which users can select.
首先，尝试自定义用户可选择的视图列表。
First, try this without your hoop: with your left foot planted firmly, step right foot forward.
首先，不用呼啦圈试试这个动作：左脚站稳，右脚向前跨。
First, try deleting an airport that you know exists, as shown in Listing 13.
首先，试着删除一个已知确实存在的机场，如清单13所示。
First, try to avoid playing the blame game.
首先，尽量避免去责备。
At first, try to puzzle out its possible meaning in the context of the sentence.
首先，要努力思索出它在句子上下文中的意思。
First, try the turnip cake at the stand at the corner of Heping East Road and Wenzhou Street (closed Sundays).
首先，在和平东路和温州街拐角的那家店尝尝他们的萝卜糕(星期日不开门)。
First, try the turnip cake at the stand at the corner of Heping East Road and Wenzhou Street (closed Sundays).
首先，在和平东路和温州街拐角的那家店尝尝他们的萝卜糕(星期日不开门)。
应用推荐