Browsers encountering the code in Listing 4 first try to load the Flash applet.
遇到清单4中的代码后，浏览器首先尝试加载Flash applet。
Informix will first try to extend one of the existing chunks that is marked extendable.
Informix会首先尝试扩展标记为可扩展的其中一个现有块。
Global thinkers first try to build a broad level of understanding across related topics.
全局型思考者会首先建立一个包括话题相关领域的广泛性理解。
If you already have well-structured topics, first try using the provided conversion tool.
如果主题具有良好的结构，那么您可以先尝试使用本文提供的转换工具。
But don't stop on the first try just yet! You'll get the hang of it eventually.
但是尝试了一次之后就不要停下来，最后你一定能做好。
Members of search-and-rescue teams will first try to prevent additional heat loss.
搜救队成员将首先试图防止低温症患者流失更多热量。
On her first try, she got through one line.It had five words, and she made four mistakes.
第一次，她打了一行，五个单词，她打错了四个。
For the first try of C3, I forgot a few lines on the stage, and I really lost my face!
第一次试着做C3时我在台上忘词了，真的很丢脸！
Jim failed at his first try, but he was lucky enough to have another bite at the cherry.
吉姆第一次尝试没有成功，可幸运的是他还有一次机会。
If you are having trouble envisioning a layout, first try sketching your ideas on paper.
如果构思版式有困难，可以先在纸上画出草图。
Subjects tended to learn the task very quickly, and often were successful on the first try.
志愿者通常都学的很快，许多人第一次就取得了成功。
Part II is Chapter Two - the first try of the parliamentary system at the provincial level.
第二部分即本文的第二章，民初地方议会制度的初试。
People believe that the wish will come ture if they blow out all the candles on the first try.
人们相信，如果第一次吹就能把蜡烛全都吹灭，愿望会成真。
They tended to be overconfident and thought they'd do better on the first try than they actually did.
这些实验参与者都比较过于自信，他们认为在第一次尝试中，他们会比实际做得更好。
If your goal is to complete a half-marathon, first try to run a 10K or shoot for a personal record in the 5K.
比如，若你的目标是完成马拉松的一半距离，那么首先试试跑10000米或冲击5000米的个人纪录。
It may be unoriginal, but hey it is your first robot, don't expect to develop the theory of relativity on your first try.
这可能没有创造性，但这是你的第一个机器人，不要指望在第一次尝试的时候就发明相对论。
On the first try, it was discovered in viewing the dailies that Sean Astin was wearing the wrong shirt under his cloak.
第一次拍摄，在每日工作总结时发现西恩·奥斯汀斗篷底下穿的衬衫不对；
You're spending a lot more time in the bathroom than you'd like because your toilet never seems to completely flush on the first try.
你在卫生间花很多时间——因为第一次总是冲不干净。
On Ada's first try, she did fall. The second time she was able to stay up for about three seconds, and on the last time she was riding.
艾达第一次试骑果然摔倒了，第二次则撑了三秒钟，最后一次就开始骑了，她真的会骑自行车了。
When users first try to login on this fictional site, they are challenged with an HTML form asking for their user name and password (see Figure 2).
当用户第一次登录到这个虚构的站点时，他们会碰到一个HTML表格要求输入他们的用户名称和密码(请参阅图2)。
When researchers showed one lemur how to manipulate a simple snack machine, all other lemurs in its troop successfully performed the same trick on their first try.
研究人员只要教会一只狐猴操作简单的小食机，同一群里所有其他狐猴都可以一试就成功掌握这个把戏。
Black smoke has emerged from the chimney of the Sistine Chapel, signifying that the cardinals selected to choose next Pope have not reached a decision on their first try.
西斯廷教堂的烟囱冒出了黑烟，表明枢机主教在第一轮投票中未能选出新教皇。
Also in Listing 4, the first try statement passes a key from the request that will be used by the generator to locate the XML file that will be transformed into a response POJO.
同样在清单4中，第一个try语句从请求中传递一个键，生成器将使用它查找将被转换为响应POJO的XML文件。
When little downy chicks first try to dive they bounce back up out of the water like ping pong balls, of course it only takes a few days for these little chicks to become master divers.
当毛茸茸的小宝宝首次尝试潜水时，牠们像乒乓球一样地从水中弹出，当然，这些小家伙只需要几天的功夫就能成为大师级的潜水员。
When little downy chicks first try to dive they bounce back up out of the water like ping pong balls, of course it only takes a few days for these little chicks to become master divers.
当毛茸茸的小宝宝首次尝试潜水时，牠们像乒乓球一样地从水中弹出，当然，这些小家伙只需要几天的功夫就能成为大师级的潜水员。
应用推荐