Look here--I'll get suspicious of you, first thing you know.
听着——首先你要知道，你有点可疑。
'First thing you know, we'd all be eating stewed chickweed and acorns.
首先你知道，我们都得吃炖繁缕和橡子。
Your mother's body is the first thing you know and, frankly, it's very attractive and it turns you on.
你母亲的身体是你认识到的第一件事物，极具吸引力并且让你兴奋。
Look out there, George! Your dad'll cut you out. First thing you know you'll lose you girl, that's all.
乔治，注意！你爹会赶你出去的。第一件你要知道的是，你会失去你的女朋友，就是这样。
You don't know the first thing about farming.
你对耕种一无所知。
I flew down to Maryland first thing the next morning. And you know the first thing she told me?
我第二天早晨立马飞往马里兰，而母亲告诉我的第一句话居然是：“真的对不起，我知道你已经经历了太多的不幸。”
You know the first thing I thought of when I woke up?
你知道我醒过来以后想到的第一件事是什么吗？
Remember, even if you don’t know the first thing about delivering a baby, a mother’s body and her baby can do most of the job on their own.
记住，哪怕你不知道任何关于如何生产宝宝的事情，妈妈的身体和她的宝宝也能够自己完成几乎所有的工作。
Remember, even if you don't know the first thing about delivering a baby, a mother's body and her baby can do most of the job on their own.
记住，哪怕你不知道任何关于如何生产宝宝的事情，妈妈的身体和她的宝宝也能够自己完成几乎所有的工作。
You'll want to make sure that you can deploy the code to a proper environment first, so you know that you're testing the right thing.
首先要保证将代码部署到适当的环境，这样你就知道在测试你要的东西了。
Do you think I'd know the first thing about how hard your life has been — how you feel, who you are — because I read Oliver Twist?
你认为，凭我看过《雾都孤儿》，我就能了解你的日子有多苦，你的感受，你的为人吗？
The first thing you didn't know about Giorgio Armani is that he has never smoked a cigarette.
第一件你不知道的事情是，乔治·阿玛尼从不吸烟。
HTML and CSS: the first thing you need to know to build any web site is HTML (the page markup that makes up web pages) and CSS (the style information that makes that markup look pretty).
HTML和css：开发网站，你第一件要知道的事情就是HTML(网页就是由它组成的)和CSS(一种让外观更好看的样式标记)。
The first thing Chua wants you to know is that she is not a monster.
首先蔡想让大家知道她不是魔鬼。
My object is to tell people that the only way to save civilization — the first thing you must do if you want to save civilization — is to know what civilization is.
余旨在告知世人，文明拯救唯一之法——汝如若欲挽救文明，首要之事，当知文明为何。
You're talking about a subject you don't know the first thing about.
你谈的那个题目，你对它一窍不通。
First thing you need to know is that these storms that happen in the dark, those are the most dangerous.
你需要知道的第一件事是，这些风暴发生在黑夜里，那些是最危险的。
An exposé of the firm, written by Jake Moore, a disillusioned prop trader and the film’s central character, begins: “The first thing you need to know about Churchill Schwartz is that it’s everywhere.”
影片中一段由华尔街股票交易员杰克·摩尔（影片主角）所写的声明首句即为：“你首先要知道是：丘吉尔.施瓦茨公司无处不在。”
The first thing to know about the Numerical Python package is that it doesn't let you do anything you cannot already do with standard Python.
要了解NumericalPython软件包的第一件事情是，Numerical Python不会让您去做标准Python不能完成的任何工作。
I first voted - you know, that's an interesting thing, because I was registered to vote as soon as I could.
我第一次投票—你知道，是件有趣的是，因为我一到年龄就立刻登记参加选举了。
It's your first kiss — that's a nervous thing, you know?
可能是你的初吻——当时十分紧张，不是吗？
First, you have to realize that you can't please everyone. Sometimes you just have to walk away and know that you did the right thing for you.
首先，你得要认识到你无法取悦每个人。有时候，你只要走开，知道你已经做了对你来说正确的事情。
Experts say the first thing you need to know is the exact shape of all rooms in the building.
专家们表示，要做的第一件事就是知道该建筑所有房间的确切形状。
The first and most important thing to know when you start to trade is the amount of capital required that will enable you to continue to trade 1, 2, 3, 5 or 20 years and never lose your capital.
在开始交易前，首要的事情是必须确定你有一定能维持1年、2年、3年、5年或者20年交易的必要的奖金，并且决不让他亏损。
The first thing you need to do is fill out your account information so we know where to send your check.
您需要做的第一件事就是填写您的账户信息，这样我们便可以知道寄给您的支票地址。
When your program has stopped, the first thing you need to know is where it stopped and how it got there.
当程序停下来的时候，你要知道的第一件事情就是程序停在了哪儿、程序是如何运行到那儿的。
And we are gonna last. You know how I know? Because I still wake up every morning and the first thing I want to do is see your face.
我们会白头偕老的。你知道我怎么知道的吗？因为每天早晨我还能醒来，而醒来的第一件想做的事就是看见你的脸。
And we are gonna last. You know how I know? Because I still wake up every morning and the first thing I want to do is see your face.
我们会白头偕老的。你知道我怎么知道的吗？因为每天早晨我还能醒来，而醒来的第一件想做的事就是看见你的脸。
应用推荐