Look here--I'll get suspicious of you, first thing you know.
听着——首先你要知道，你有点可疑。
Look out there, George! Your dad'll cut you out. First thing you know you'll lose you girl, that's all.
乔治，注意！你爹会赶你出去的。第一件你要知道的是，你会失去你的女朋友，就是这样。
You don't know the first thing about farming.
你对耕种一无所知。
You know the first thing I thought of when I woke up?
你知道我醒过来以后想到的第一件事是什么吗？
The first thing Chua wants you to know is that she is not a monster.
首先蔡想让大家知道她不是魔鬼。
My object is to tell people that the only way to save civilization — the first thing you must do if you want to save civilization — is to know what civilization is.
余旨在告知世人，文明拯救唯一之法——汝如若欲挽救文明，首要之事，当知文明为何。
You're talking about a subject you don't know the first thing about.
你谈的那个题目，你对它一窍不通。
It's your first kiss — that's a nervous thing, you know?
可能是你的初吻——当时十分紧张，不是吗？
The first thing you need to do is fill out your account information so we know where to send your check.
您需要做的第一件事就是填写您的账户信息，这样我们便可以知道寄给您的支票地址。
When your program has stopped, the first thing you need to know is where it stopped and how it got there.
当程序停下来的时候，你要知道的第一件事情就是程序停在了哪儿、程序是如何运行到那儿的。
And we are gonna last. You know how I know? Because I still wake up every morning and the first thing I want to do is see your face.
我们会白头偕老的。你知道我怎么知道的吗？因为每天早晨我还能醒来，而醒来的第一件想做的事就是看见你的脸。
Honey, you're not the first person to go through this kind of thing, you know.
亲爱的，你不是第一个遭遇这种变故的人，知道吗。
The first thing you should know is, feeling sleepy in the afternoon is normal.
首先你因该知道的是午后小睡是非常正常的。
Do you think I know the first thing about how hard your life has been? How you feel? Who you are?
但你认为我能看穿你的悲惨生活、认识你的全部，仅仅因为我读过《雾都孤儿》？
You're an orphan, right?Do you think I know the first thing about how hard your life has been?How you feel?Who you are?
你想我觉得你日子有多苦，你的感受，你是谁，只是因为我看过孤稚泪吗？
You're an orphan, right?Do you think I know the first thing about how hard your life has been?How you feel?Who you are?
你想我觉得你日子有多苦，你的感受，你是谁，只是因为我看过孤稚泪吗？
应用推荐