Madeleine showered and put on her first spring dress: an apple-green baby-doll dress with a bib collar and a high hem.
玛德琳洗了个澡并穿上了她的第一件春装：一条苹果绿的娃娃裙，带着围兜衣领和高高的褶边。
Soon we discovered the first spring flowers.
不久我们发现了早春的鲜花。
When the first spring flowers blossom, Easter comes.
当春天第一束花开得时候，复活节便来临了。
Those who survived began sowing in the first spring.
活下来的人开始在第一个春季里播种。
First spring, and then some nice, hot, summer weather.
一开始是春天，接著就是舒服又热情的夏天。
"Mouse's First Spring" was next as performed by Butterfly Class.
《老鼠的第一个春天》是今年蝴蝶班的英文童话剧目。
The first Spring Festival Hengyang children, and thus a "non-textbook" form of the opening performance.
衡阳首届少儿春节联欢晚会，就这样以“非教科书”的演出形式开场。
When it came time to pluck those first spring lettuces, soft, sweet and delicate like a baby's satiny cheek, I was distraught.
当是采拔第一批春莴苣的时候，看到它们柔软、香甜且细腻的像婴儿光滑的脸颊一样，我悲痛欲绝。
Straight organized the first Spring Day, a circus like fair with sideshows, to make money for the depleted athletic fund.
为了给资金匮乏的运动员基金会募集资金，斯特雷特创办了“春之日”，这是一种类似于马戏的展览会，带有表演节目。
Welcome to participate in our SQA team first spring tour to "Qinhu National Wetland Park". Please read the tour plan below carefully.
首次春游活动，我们此次活动的目的地为“溱湖国家湿地公园”。以下出行安排请大家仔细阅读。
During their first winter, over half of the settlers died of starvation or epidemics. Those who survived began sowing in the first spring.
在第一个冬天，半数以上的都死于饥饿和传染病，活下来的人们在第一个春季开始播种。
It is now the first spring breezes.To Nature's waking realm bring everything that pleases, and to the silent North the banished Frost takes wing.
第一缕春风已经吹过，苏醒的大自然一切都令人心旷神怡，严冬也跑到寂静的北方了。
It is now the first spring breezes. To Nature's waking realm bring everything that pleases, and to the silent North the banished Frost takes wing.
第一缕春风已经吹过，苏醒的大自然一切都令人心旷神怡，严冬也跑到寂静的北方了。
It is now the first spring breezes. To Nature's waking realm bring everything that pleases, and to the silent North the banished Frost takes wing. "our."
第一缕春风已经吹过，苏醒的大自然一切都令人心旷神怡，严冬也跑到寂静的北方了。
For at the end of the third year mortal children began to outstrip the Elves, hastening on to a full stature while the Elves lingered in the first spring of childhood.
从三岁末开始人类孩子的身材就会超过精灵，在他们飞快地长高长大的时候，精灵孩子依然留连于自己儿童时代的第一个春天中。
On a beautiful warm day, Madeleine showered, shaved her legs with extra care, and put on her first spring dress: an apple-green baby-doll dress with a bib collar and a high hem.
在一个明媚温暖的日子里，玛德琳洗了个澡，格外小心地剃掉了腿毛，然后穿上了今年她的第一件春装：一条苹果绿的娃娃裙，带着围涎衣领和高高的褶边。
The most famous Daquan Lake has its source in Sangu spring — the first spring of Cathay, its flow amounts to 7.3 cubic meters per second, water being clean and refreshing sweet.
青天河园区最著名的大泉湖发源于号称“华夏第一泉”的三姑泉，该泉流量高达每秒7.3立方米，水质清冽，甘甜爽口。
This is the first spring sports meeting in Jining Confucius International school. Every department in this school will take part in, and now we are busy preparing our own sports.
作为济宁孔子国际学校的首届春季运动会，各学部师生都积极地为运动会准备着，为在运动会上留住最精彩的瞬间。
Two and half centuries later, in the first spring of the Civil War, Fort Monroe was a lonely Union redoubt in the heart of newly Confederate territory. Its defenders stood on constant guard.
两个半世纪之后，在内战爆发后的第一个春天，FortMonroe成了新成立的联邦领土内为数不多的联邦军据点之一，士兵们一直绷紧神经保卫着。
On the first day of the Spring Festival, people go to their friends and relatives.
在春节的第一天，人们去他们的朋友和亲戚那。
They are one of the first plants that grow in the spring, usually between April and May.
它们是最早在春天生长的植物之一，通常在4月到5月之间。
In a small court, the bright sun was shining in the first days of spring.
在一个小院子里，阳光在春天的第一天明媚地照着。
The first student went in winter, the second in spring.
第一个学生是冬天去的，第二个是春天去的。
One would be characteristic of agriculturalists: it would be an offering of the very first barley that would be harvested in the spring by them.
一种是具有务农者特色的：他们将献上春天里收获的第一颗大麦粒。
On the first day of the Spring Festival, people hang out wearing new clothes.
在春节的第一天，人们穿着新衣服出去玩。
There are three books I reread annually. The first, which I take to reading every spring is Emest Hemningway's A Moveable Feast.
每年我都会重读三本书。第一本是埃姆斯特·海明威的《流动的盛宴》，我每年春天都会读它。
The first student went in winter, the second in spring, the third in summer, and the last in autumn.
第一个学生在冬天去，第二个春天去，第三个夏天去，第四个秋天去。
The first student went in winter, the second in spring, the third in summer, and the last in autumn.
第一个学生在冬天去，第二个春天去，第三个夏天去，第四个秋天去。
应用推荐