Today is the first rest which begins school, good is really laborious.
今天是开学的第一次休息，真的好辛苦。
Now that you have set up the environment you are ready to develop your first REST service, which simply says "Hello" to the client.
现在，您已经设置好了开发第一个REST服务的环境，该服务对客户端发出“Hello”。
If you want to go to the bathroom now please do so now as nobody is allowed to go to the bathroom until the first rest from then.
在考试中大家不允许去洗手间，所以如果要去现在可以去，否则要等到第一次休息时才可以。
The collapse column is production of sink terrene of the abstruse ash dissolve rock inanition, the form of the dissolve rock falling pole first rest with collapse column 'grade of the development.
岩溶陷落柱是奥灰岩溶空洞上覆岩层塌陷的产物，岩溶陷落柱的形成首先取决于岩溶发育程度。
He wanted to explore its borders, but concluded that it would be best to sit down and rest awhile, first.
他想要探索它的边界，但转而决定最好还是先坐下来休息一会儿最好。
First, you need some good foundational knowledge claims, and then the rest of the knowledge claims can be based on these.
首先，你需要一些好的基础知识主张，然后剩下的知识主张可以基于它们。
The first question was difficult, but the rest were pretty easy.
第一个问题很难，但其余的都相当简单。
The first payment was made yesterday, and the rest will be paid next month.
第一笔款在昨天支付了，其余部分将在下个月支付。
Enjoy the first hour of the day. This is important as it sets the mood for the rest of the day.
享受一天中的第一个小时。这很重要，因为这第一个小时决定当天其余时间的情绪。
For the first few years, students would 'learn to learn' and get endowed with reasoning skills that remain with them for the rest of their lives.
最初的几年里，学生们将“学会学习”，学会推理技能，这种技能将伴随他们一生。
If I win the game, I'd like one grain of rice for the first square of the chessboard, two for the second, four for the third, and then double the amount for each of the rest of the squares.
如果我赢了，我想在棋盘的第一个方格里放一粒米，在第二个方格里放两粒米，在第三个方格里放四粒米，然后在剩下的方格里依次放两倍的米。
My first task was to discover REST.
我的第一个任务是了解REST。
He says; rest and leisure first.
他说，休息和休闲是第一位的。
Once you visualize your data, this leads to the formation of the first iteration of your REST APIs.
一旦您使数据可视化，这将导致您的RESTAPI首次迭代的形成。
So, he reasoned, if the pieces that break first can be protected, the rest should never fail.
由此，他推测，如果保护最先垮掉的那部分，其他部分就不会坍塌了。
The answers in the first area foreshadow most of the rest.
关于第一个方面的回答预示着本书接下去的大部分内容。
There was real meaning to the words, "This is the first day of the rest of your life.
我开始真正的理解“这是你余生的第一天”这句话的真正含义。
The first example creates a canvas for the rest of the examples in this article.
第一个例子为本文中其余的例子创建一个画布。
And thou, my first companion, rest in peace!
而你呀，我的第一位伙伴，安息吧！
Try designing a key detail first, and maybe the rest of the design will flow from it.
首先尝试设计一个关键的细节，然后接下来的设计部分可能随之而来。
The first one is shown by default, while the rest are hidden.
默认情况下显示第一个标记，而隐藏其他标记。
Your thought process wonderfully matches your code: do the first, and save the rest for later; when there's nothing left, you're done.
思维过程与代码的匹配非常好：做第一件事，剩下的事后面再做；什么都不剩时，就完成了。
At first it scared the rest of them away but they soon came back - it was amazing to watch.
在一开始照相机的声音可能惊吓他们中的一些，但是很快逃跑的那些猴子就都回来了。
First-time users can rest assured that what you're reading is the most current information regarding this plugin at the time of writing.
初次使用的用户完全可以放心，您现在阅读的是截止到本文写作之时有关此插件的最新信息。
First, does the economy rest on too narrow a base?
首先，这种经济的基础是否过于狭窄？
The first minute of the rest of your life is now. What is preventing you from having your desires? The answer is simple - It is up to you.
现在就是你余生的重新开始。是什么阻止你实现自己的渴望呢？答案很简单——这取决于你自己。
I must reach it first, and then I'll rest.
我必须先到达，然后我才休息。
They're taking children and old and sick people out first and flying without rest.
他们先把孩子、老人和病人救走，一刻不歇地飞来飞去。
First is the support for REST-style programming, which is a bit more developer-friendly than SOAP.
第一类是对REST风格编程的支持，这种风格对开发人员来说比SOAP更加友好。
First is the support for REST-style programming, which is a bit more developer-friendly than SOAP.
第一类是对REST风格编程的支持，这种风格对开发人员来说比SOAP更加友好。
应用推荐