The first question was difficult, but the rest were pretty easy.
第一个问题很难，但其余的都相当简单。
The first payment was made yesterday, and the rest will be paid next month.
第一笔款在昨天支付了，其余部分将在下个月支付。
My first task was to discover REST.
我的第一个任务是了解REST。
He says; rest and leisure first.
他说，休息和休闲是第一位的。
"That's ok! First sit down please and have an apple for a rest" the Spring Rabbit said..
蹦蹦兔说：不介意就好！您先坐下来，吃个苹果休息一会儿。
“That’s ok! First sit down, please and have an apple for a rest” the Spring Rabbit said..
蹦蹦兔说：不介意就好！ 您先坐下来，吃个苹果休息一会儿。
The answers in the first area foreshadow most of the rest.
关于第一个方面的回答预示着本书接下去的大部分内容。
This is why I say to first work on yourself, then your family, and then the rest of the world.
这就是为什么我说首先要在自己身上下功夫，然后推向你的家庭，进而再达到之外的世界。
The first example creates a canvas for the rest of the examples in this article.
第一个例子为本文中其余的例子创建一个画布。
And thou, my first companion, rest in peace!
而你呀，我的第一位伙伴，安息吧！
The first five pieces of candy always taste better than the rest.
最初的五块糖果总是比其余的那些味道更好。
The first one is shown by default, while the rest are hidden.
默认情况下显示第一个标记，而隐藏其他标记。
First, does the economy rest on too narrow a base?
首先，这种经济的基础是否过于狭窄？
I must reach it first, and then I'll rest.
我必须先到达，然后我才休息。
They're taking children and old and sick people out first and flying without rest.
他们先把孩子、老人和病人救走，一刻不歇地飞来飞去。
First, it wants to cultivate its Chinese sales model in the rest of the world.
这四个部分包括：第一、在世界各地培养中国销售模式。
First is the support for REST-style programming, which is a bit more developer-friendly than SOAP.
第一类是对REST风格编程的支持，这种风格对开发人员来说比SOAP更加友好。
Every morning we wake up is the first day of the rest of our life.
每天早上醒来，又是余下人生的第一天。
Tina: I'm thirsty. Lets rest for a while first.
蒂娜：我渴了。让我们在这休息会吧。
The first minute of the rest of your life is now.
现在就是你余生的重新开始。
Each day is a new beginning. Every morning we wake up is the first day of the rest of our life.
每天早晨我们醒过来，都是余生的第一天。
The combination of first and rest works well with recursion.
使用first和rest 组合实现递归效果很好。
首先，我需要休息。
The core selectors are first and rest.
first和rest是核心选择函数。
You can now see why first and rest are built they way they are.
现在应该明白如此构建first和rest的原因。
Cons can build any list when you use it in conjunction with first and rest.
将cons与first、rest一起用时可以构建任何列表。
But first we will have a rest.
但首先我们得休息一会。
First, I'll take a good rest, as I'm always busy with my work.
首先，我要好好休息一下，因为我平时工作很忙。
First, I'll take a good rest, as I'm always busy with my work.
首先，我要好好休息一下，因为我平时工作很忙。
应用推荐