First, we must choose the business task and associated use cases to work out according to the priority list we set up.
首先，我们必须选择业务任务和相关的用例来根据我们设置的优先级列表。
When two or more users try to claim or check out the same task from their group's task list, only the first user will succeed.
当两个或多个用户尝试从他们的组任务列表请求或检查同一个任务时，只有第一个用户将获得成功。
Rather than sending our programming teams out to attack each element in a requirements list, the first thing we need to do is to understand and prioritize business and stakeholder needs.
我们要做的不是叫我们的程序设计团队攻克需求清单中每一个元素；我们要做的第一件事是理解并排列业务和涉众需要的优先次序。
One sublist in particular is marked out in the diagram as (57 26 9); however, (26 9), (9), and are all also valid sublists of the first list.
在图中标识出了一个特别的子列表，即(57269)；不过，(26 9)、(9)和都是第一个列表的合法子列表。
First of all, he wrote out a long list of all the foods which were forbidden.
首先，他开列了一张长长的单子，上面列了所有禁吃的食物。
I recommend beginners first start out by creating a “shot list” for the story.
我建议新手先列出一个“拍摄清单”。
He brings-up the activity instance list of the first process instance and finds out that the activity RetrieveCustomerData is in state stopped.
他调出第一个进程实例的活动实例列表，并发现RetrieveCustomerData活动的状态为已停止。
For this first round of flat-out speed demons, we've drawn up a list of the six fastest cars sold in North America.
第一轮盘点，我们奉上北美市场上六款速度党。
The AnimationManager class controls the timer and sends animate messages out to the first item in its list of Animation objects.
AnimationManager类控制定时器并向其Animation对象列表中的第一项发送动画消息。
It removes the last element in the List, last-in first-out (LIFO) style.
它删除了List中的最后一个元素，使用后进先出(last - in first - out,LIFO)的方式。
Some of what she cut out of the poem, cut out of its later version, is a list of what she had in mind as the genuine, as examples of it, which is the first quotation there; again, on your handout.
她把诗从修改版本中剪掉了一大截，被剪掉的是一系列她当作纯真的东西。其中一个例子就是第一处加引号的地方。
The list of the first 10 pilot cities for the much-anticipated tri-networks integration has almost been decided. Beijing is likely to be left out, the Beijing Times reported Friday.
据《京华时报》26日报道，三网融合首批10个试点城市已经基本确定，北京可能不会成为首批试点城市之一。
If you've already checked out the first list of hip-hop running songs, here's another set of hip-hop songs to run with.
如果你已经看过第一份hip -hop的跑步曲目，这儿是另外一组hip - hop歌曲。
He began his diet a week ago. First of all, he wrote out a long list of all the foods which were forbidden.
他是一星期前开始节食的。首先，他开列了一张长长的单子，上面列了所有禁吃的食物。
The components in a container are tracked in a first-in, first-out list, which also defines the order of the components within the container.
在一个先入先出列表中跟踪容器中的组件，该列表也定义了容器内组件的顺序。
When I first started out in the entertainment business, I made a list of people I thought it would be good to meet.
当我最初在娱乐界刚刚起步的时候，我把我认为应与之见面的人列出了一张名单。
The following is a copy of the first email sent out to those on the list who signed up, starting the project.
以下是给那些签约参加这个项目的人发送的第一封电子邮件的拷贝。
First, we analyze the head wave PN, it shows that it's good in linearity relation, and the value of PN velocity counted out is same to the crust model using in the list of pass time of HuaNan seism.
首先对其首波pn进行分析，结果表明其线性关系较好，计算出的速度值与华南地区近震走时表中所用的地壳模型中的速度值一致。
Well, first fill out the list. Let me weigh the parcel for you.
好，你先填一下单子。我给物品称重一下。
The first section is the part that chunks are cut out of, and contains the interleaved free list.
第一部分是已被取出的区块，并包含交错空闲列表。
So I thought that I failed the first time that I went out in the (dentistry registry) because my name was not on the list.
第一次失败是牙医注册考试的失利，名单上没有我的名字。
At first, he wrote out a long list of all the things which were forbidden.
首先，他开列了一张长长的单子，上面列了所有禁止做的事。
First of all, he wrote out a long list of all the foods which were forbidden.
首先，他写了一长列他被禁止吃的食物。
Well, first fill out the list. Let me weigh the parcel for you.
好。你先填一下单子。我给物品称重一下。
We can find out that the SOX has some influence on the internal control of Chinese enterprise. First, the firms that has listed or would list in America should fulfill the require of SOX.
我们可以发现，美国萨班斯法案的实施对中国企业的内部控制和会计信息表露也已经产生了一定的影响：一来是针对已经或预备在美国上市的中国企业必须达到法案的要求；
We can find out that the SOX has some influence on the internal control of Chinese enterprise. First, the firms that has listed or would list in America should fulfill the require of SOX.
我们可以发现，美国萨班斯法案的实施对中国企业的内部控制和会计信息表露也已经产生了一定的影响：一来是针对已经或预备在美国上市的中国企业必须达到法案的要求；
应用推荐