The President visited the area to see the devastation at first hand.
总统亲临该地区视察受损情况。
He arrived in Natal to see at first hand the effects of the recent heavy fighting.
他到纳塔尔亲自察看最近的激战所造成的影响。
We need to get kids out of the school buildings, give them a chance to learn about the world at first hand.
我们需要让孩子们走出教学楼，给他们一个亲自了解世界的机会。
They learn first hand about the health and nutrition of dairy cattle, as well as the science of making butter, cheese, and other dairy products.
他们亲自了解有关奶牛的健康和营养知识，以及制作黄油，奶酪和其他乳制品的技术。
I know this from first hand experience.
我从我的亲身体验中了解到了这个事实。
You’ve probably experienced this first hand.
你也许亲身经历过这样的情况。
An example application will help you learn about these features first hand.
示例应用程序有助于直观地学习这些特性。
While first hand experience is great, there are other ways to explore an occupation.
亲身体验固然重要，但也有其他的方式去探索一份职业。
Mr. Bush will get a first hand look at storm damage along the Gulf Coast on Tuesday.
布什星期二将亲自前往灾区考察墨西哥湾沿岸一带的损失程度。
He said he wants to assess first hand the extent of the damage and humanitarian need.
他说，他想要亲自评估这次地震造成的破坏以及人道需求的规模。
For example: a player wins the first hand by 11 points; he scores 11 and draws a line under it.
比如：一个玩家第一手赢了11分，则计11分，并在下面划线。
Working in a diabetes clinic, I see first hand the ever increasing levels of obesity and diabetes.
我在一家糖尿病诊所工作，亲自见到肥胖与糖尿病人数不断增加的趋势。
The winner has the choice of CARDS and seats for the next game, and the losing player deals the first hand.
赢家有权选择下一局游戏的牌或席位，输家为下一局第一手发牌。
In fact, the vast majority of business executives have experienced successful mentoring relationships first hand.
事实上，绝大多数的业务主管都成功地体验过这种师徒关系。
Carlyon knows first hand the proper way to ride a broomstick -he said he had three, though all were grounded at the moment.
卡尔扬有关于骑扫把的正确方式的亲身体验——据他说他有3把扫把，尽管它们此刻都在地上呆着。
I have seen, first hand, in my visits to Bangladesh and Maldives, the impact of climate change on populations in this region.
在访问孟加拉国和马尔代夫时，我亲眼看到气候变化对本区域人民的影响。
On a recent visit to the Southwest Airlines corporate headquarters in Dallas, I saw first hand why their customers love them so much.
在最近一次去西南航空公司总部达拉斯的访问中，我亲眼看到了这家公司为什么受到顾客的如此喜爱。
We were able to hear from Iraqis first hand about what life was and is like: how it has changed and whether things were getting better or worse over time.
我们因此得以从伊拉克人那里获得有关生活今昔对比的第一手情况：生活有哪些变化，情况是在好转还是在恶化？
Why we like it: Team New Zealand's home is sure to be a real crowd pleaser, and we'll be happy to get a first hand taste of Kiwi design and materials.
推荐理由：新西兰团队的房屋绝对受人喜欢。我们很高兴能接触原汁原味的新西兰设计和材料。
Symantec recently highlighted Flash for having one of the worst security records in 2009. We also know first hand that Flash is the number one reason Macs crash.
赛门铁克最近将Flash列入2009年安全性最差名单中，我们也早就知道，Flash是Mac死机的首要原因。
Their program, the Shadowland Foundation, involves a variety of activities to highlight the plight of wolves and educate about nature through first hand experience.
他们的工程名为Shadowland Foundation，包括一系列重点介绍狼类情况的活动，以及通过亲身体验认知自然的教育活动。
The Bank’s web-based logistics survey was distributed by large international logistics companies to operational staff in the field “handling trade first hand,” says Mustra.
Mustra说：“世行本次有关物流绩效的网络调查问卷是由大型国际物流公司分发到从事贸易业务的一线人员手中的”。
World Bank president Paul Wolfowitz will gain first hand knowledge of the dominance of the cotton industry when he visits the SOFITEX cotton ginning company in Bobo-Dioulasso.
世界银行行长保罗.沃尔福威茨将参观位于波波-迪乌拉索（Bobo-Dioulasso）的SOFITEX轧棉公司。通过本次参观访问，沃尔福威茨将会获得有关该国棉花工业主导性地位的第一手信息。
Nicolette Olson knows that first hand, after having her iPhone 4 and other electronics stolen from her home in British Columbia, during her son's 19th birthday party last October.
家住加拿大英属哥伦比亚省的妮可莱特▪奥尔森就深深明白这个道理。去年十月，在她儿子的19岁生日派对上，她的iPhone和一些其他的电子产品就被小偷席卷而走。
Mr. Rissanen, who is completing a doctorate at the University of Technology Sydney (his dissertation is titled, “Fashion Creation Without Fabric Waste Creation”), knows this first hand.
他正完成他在悉尼科技大学的博士学位（他的论文标题是《没有布料浪费的服装设计》）。
Mr. Rissanen, who is completing a doctorate at the University of Technology Sydney (his dissertation is titled, “Fashion Creation Without Fabric Waste Creation”), knows this first hand.
他正完成他在悉尼科技大学的博士学位（他的论文标题是《没有布料浪费的服装设计》）。
应用推荐