This is how one American traveler described his first experience in watching Beijing Opera.
这是一位美国旅行家描述他第一次看京剧的经历。
"Well, well," said the Badger, patting him on the shoulder, "it was your first experience of them, you see."
“好吧,好吧,”獾子班杰边说边拍拍他的肩膀,“你要知道,这是你第一次见到他们。”
It was her first experience of living alone.
那是她第一次单独生活。
Agriculture gave people their first experience of the power of technology to change lives.
农业让人们第一次体验到技术改变生活的力量。
This was my first experience of living abroad.
这是我第一次在国外生活的经历。
Yes, because the first experience can be so powerful.
是的,因为第一次体验可以如此强大。
Do you remember your first experience of creation?
还记得自己第一次创作的经历吗?
This is your first experience of an autopsy, I believe.
我相信这是你们头一次的解剖经历。
And so that was my first experience with entrepreneurship.
所以那是我第一次创业的经验。
I can never forget my first experience about climbing Mountain tai.
我永远忘不了第一次爬泰山的情景。
My first experience with unconditional love. What a powerful feeling.
我第一次体验到无条件的母爱,这是一种多么强烈的感情啊!
My first experience of bottling a lamb came towards the end of the season.
我第一次用奶瓶喂羊羔,是在季节临近结束的时候。
For some of you, it may be your first experience in a business environment.
对于有的人来说,这可能是第一次接触真正职场的环境。
Though my new wife Bonnie was a seasoned parent, this was my first experience.
尽管我的新婚妻子是个富有经验的母亲,但是我却是初为人父。
This is not South Korea's first experience with good intentions going disastrously awry.
这已经不是韩国首次经历满怀好意而去最终却酿成悲剧的事件。
The first experience of finding a new place to live in can be stressful and confusing.
第一次找新住处的经历可能既紧张又困惑。
Now I am really looking forward to my first experience of playing in the English Premiership.
现在我非常期盼我的第一场英格兰联赛。
Within six months I had my first experience of the power of 'story' on children's imaginations.
不到6个月,我就第一次体验到“故事”对于儿童想象力的巨大作用。
For many people, studying abroad will be their first experience of living away from home for a longer period.
对于许多人来说,出国留学将是他们第一回长时间独自离家体验生活。
When Adam and Eve left the garden, they had their first experience of pain and hard work in the cold hard world outside.
亚当和夏娃离开伊甸园之后,他们在外边寒冷艰难的世界里,第一次尝到痛苦和艰苦劳动的滋味。
It took me a long time to love wasabi, following an unfortunate first experience of sushi when I mistook it for avocado.
我花了很多时间喜欢上绿芥末,主要是因为第一次吃寿司时的不幸经验:我把芥末当成了鳄梨。
As usual, our Chinese guests appreciated your hospitality today, and they enjoyed their first experience in an American school.
向往常一样,今天我们的中国客人非常感谢你们的热情,他们在美国学校渡过的第一天很愉快。
For a nontrivial detector like the one developed here, the first experience is often somewhat disappointing — more false alarms than expected.
对于非凡的检测器(比如这里开发的检测器),第一次体验常常有点让人失望——假警报比预期的多。
The other two climbed into the crater to collect some lava for late study, but this being my first experience, I stayed at the top and watched them.
另外两个人攀下火山口去收集日后研究用的岩浆,我是第一次经历这样的事,所以留在山顶上观察他们。
The other two climbed down into the crater to collect some lava for later study, but this being my first experience, I stayed at the top and watched them.
其他两人攀下火山口去收集供日后研究用的岩浆,但这是我第一次经历,我呆在顶部,看着他们。
The other two climbed down into the crater to collect some lava for later study, but this being my first experience, I stayed at the top and watched them.
另外两人攀下火山口去收集供日后研究用的岩浆,我是第一次经历这样的事,所以留在山顶上观察他们。
Manual user interface testing is one of the most fundamental types of software testing and it's the kind of testing that most software engineers first experience.
手动用户界面测试是一种最基本的软件测试类型,大多数软件工程师首次采用的就是这种测试类型。
Manual user interface testing is one of the most fundamental types of software testing and it's the kind of testing that most software engineers first experience.
手动用户界面测试是一种最基本的软件测试类型,大多数软件工程师首次采用的就是这种测试类型。
应用推荐