By the end of the first chapter, requests were coming from the back seat: "Please read a little louder."
在第一章的末尾，后座传来请求：“请读大声一点。”
The first chapter is really a preface.
第一章是序言。
Max:... you know, before the first chapter.
马克斯：……你知道，在第一章之前。
The first chapter is the seemingly obligatory introduction to C#.
开篇第一章介绍C#，这似乎理所应当。
The first chapter of my upcoming book is called “Ignore Everybody”.
我最近要出版的那本书的第一章的题目是“不去管别人的看法”。
Great! I've finished the first chapter.
很顺利！我已经完成第一章了。
Honesty is the first chapter of the book of wisdom.
诚实是智慧之书的第一章。
Here's to the first chapter of this newlywed's story!
这是新婚故事的第一章！
The first chapter of the story is in this issue of the magazine.
这个故事的第一章是登在这一期的杂志上。
The first chapter of the story is in this issue of the magazine.
这个故事的第一章刊登在这期杂志上。
The first application, named People, is fully contained in the first chapter.
第一个应用程序，名为 People，全部都在第一章节中。
The first chapter explained Confucius's great impact on Mencius's thought.
第一章说明了孔子思想对于孟子的深刻影响。
The first chapter analyses the necessity of cultural awareness cultivation.
论文第一部分分析了文化意识培养的必要性。
Marriage is a book, the first chapter to write poetry, the rest is plain prose.
婚姻是一本书，第一章写下诗篇，其余则是平淡的散文。
So you can generally skip the first chapter of any diet book without losing anything.
因此，看这种书时你通常可以跳过第一章，并不会因此遗漏什么。
Marriage eis a book, the first chapter to write poems, and the rest is plain prose.
婚姻是一本书，第一章写下诗篇，其余则是平淡的散文。
The first chapter summarizes the current research on Avalokitesvara belief in China.
本文的第一章对当前中国观音信仰的研究作出综述。
The novel started a craze as soon as writer Gu Man published the first chapter online.
2003年原创小说《何以笙箫默》在网上发表，作者顾漫发布第一章之后就引发追文热潮。
Marriage is a book, the first chapter is written poetry, while the rest are plain prose.
婚姻是一本书，第一章写的是诗篇，而其余则是平淡的散文。
Marriage eis a book, the first chapter of the poem, and the rest is plain prose. — Nicks.
婚姻是一本书，第一章写下诗篇，其余则是平淡的散文。䀒——尼克斯。
Marriage eis a book, the first chapter to write poems, and the rest is plain prose. — Nicks.
婚姻是一本书，第一章写下诗篇，其余则是平淡的散文。——尼克斯。
25 marriage is a book, the first chapter is written in the poem, and the rest is plain prose.
婚姻是一本书，第一章写的是诗篇，而其余则是平淡的散文。
Marriage is a book which the first chapter is written in poetry and remaining chapters in prose.
婚姻，是一本第一章以诗写成，其余各章则以散文写就的书。
Marriage is a book of which the first chapter is written in poetry and remaining chapters in prose .
结婚，是一本第一章以诗写成，其余各章则以散文写就的书。
The first chapter emphasizes that aesthetic requirement is the eternal pursuit in poetry translation.
第一章首先提出美是诗歌翻译的永恒追求。
The first chapter newly defines the connotations and denotations of the old discipline: "the poetics".
第一章重新界定了“诗学”这一古老学科的内涵与外延。
The first chapter newly defines the connotations and denotations of the old discipline: "the poetics".
第一章重新界定了“诗学”这一古老学科的内涵与外延。
应用推荐