By the end of the first chapter, requests were coming from the back seat: "Please read a little louder."
在第一章的末尾，后座传来请求：“请读大声一点。”
The first chapter is the seemingly obligatory introduction to C#.
开篇第一章介绍C#，这似乎理所应当。
I think that the first chapter of Great Expectations is the finest thing of its kind that Dickens ever wrote.
我认为《远大前程》第一章是狄更斯最优秀的段落之一。
So why do you have the second chapter of this book retell the same story that the first chapter of the book told?
为什么一本书的第二章，要重复一遍第一章说过的故事？
As what I said at the beginning, "we are reading the first verse of the first chapter of a book, whose pages are infinite".
正如我开始时所说的：“我们正在读一本书的第一章的第一节，它的页面是无限的”。
Great! I've finished the first chapter.
很顺利！我已经完成第一章了。
The first chapter is the pivot of this dissertation.
第一章是整个论文的枢纽。
The first chapter discusses the early thought of Qian Xuantong.
第一章论述钱玄同的早年思想。
The first chapter explained Confucius's great impact on Mencius's thought.
第一章说明了孔子思想对于孟子的深刻影响。
The first chapter analyses the necessity of cultural awareness cultivation.
论文第一部分分析了文化意识培养的必要性。
The first chapter gives a presentation of Shen Jianshi's word family theory.
第一章介绍沈兼士先生字族理论的主要内容。
The second chapter was the main part of the thesis and deepened the first chapter.
第二章是论文的主体部分，也是对第一章的深入展开。
Marriage eis a book, the first chapter to write poems, and the rest is plain prose.
婚姻是一本书，第一章写下诗篇，其余则是平淡的散文。
The novel started a craze as soon as writer Gu Man published the first chapter online.
2003年原创小说《何以笙箫默》在网上发表，作者顾漫发布第一章之后就引发追文热潮。
Marriage is a book, the first chapter is written poetry, while the rest are plain prose.
婚姻是一本书，第一章写的是诗篇，而其余则是平淡的散文。
Marriage eis a book, the first chapter of the poem, and the rest is plain prose. — Nicks.
婚姻是一本书，第一章写下诗篇，其余则是平淡的散文。䀒——尼克斯。
The first chapter of this thesis introduces Alcott 's life, character and literary career.
论文的第一章介绍露易莎·梅·奥尔科特的生平、性格特征和写作生涯。
Marriage eis a book, the first chapter to write poems, and the rest is plain prose. — Nicks.
婚姻是一本书，第一章写下诗篇，其余则是平淡的散文。——尼克斯。
25 marriage is a book, the first chapter is written in the poem, and the rest is plain prose.
婚姻是一本书，第一章写的是诗篇，而其余则是平淡的散文。
Marriage is a book which the first chapter is written in poetry and remaining chapters in prose.
婚姻，是一本第一章以诗写成，其余各章则以散文写就的书。
Marriage is a book of which the first chapter is written in poetry and remaining chapters in prose .
结婚，是一本第一章以诗写成，其余各章则以散文写就的书。
The first chapter emphasizes that aesthetic requirement is the eternal pursuit in poetry translation.
第一章首先提出美是诗歌翻译的永恒追求。
The first chapter newly defines the connotations and denotations of the old discipline: "the poetics".
第一章重新界定了“诗学”这一古老学科的内涵与外延。
Marriage - a book of which the first chapter is written in poetry and the remaining chapters in prose.
婚姻——就是一本第一章以优美的诗篇书写，而其余的篇章则是散文的书。
Someone said "we are reading the first verse of the first chapter of a book, whose pages are infinite".
有人说“我们正在读一本书的第一章的第一节，它的页面是无限的”。
Someone said "we are reading the first verse of the first chapter of a book, whose pages are infinite".
有人说“我们正在读一本书的第一章的第一节，它的页面是无限的”。
应用推荐