To save yourself, you must first let go of the anchor.
为了自救，你必须先把锚放下。
There are other tricks to assist with dates in the first months of the year—for example, the last day of February is always an anchor day, leap year or no.
还有一些其他技巧可以帮助你确定一年的头几个月的日期——例如，二月的最后一天总是锚日，不管闰年还是平年。
And that is, first and foremost, anchor in your heart, deeper than you thought was possible. Feel all the cords.
那就是，首先最重要的一点，你要尽你所能深入锚定在你的心轮，感知和察觉所有的细微变化。
But she studied hard and worked hard and later she became Americas first AfricanAmerican news anchor.
但是她努力学习和工作，后来成为美国第一个黑人新闻女主持人。
In 2006, Katie Couric of CBS became the first woman to anchor a major prime time news program when she joined CBS's Evening news, which goes on the air nightly at 6:30 PM.
在2006年，CBS推出了第一位黄金档新闻女主播——凯蒂·库里克。她负责主持每晚6：30播出的《晚间新闻》。
I am just come to anchor after crossing the stormy region of the kara, khala[2] series; and I am reading "The rain patters, the leaf quivers, " for me the first poem of the Arch Poet.
（孟加拉儿童初级读本里的韵文---原注）在学习这样的词句前，我刚经过像karakhala这样的双音练习的狂轰滥炸；我念着“天上淅沥下雨，树叶婆娑摇曳”，这对于我来说是“原始诗人”的第一首诗。
Rather than anchoring our projected values to the first data point of 100%, what happens if we anchor against a later point in the plot?
而如果绘制图像的第一个数据点起始数据不是100%，如果我们把后面同步变化的点拖动到一起会怎么样？
Negotiators make more profit on their transactions when they provide the anchor and then make the first offer.
当出售者提供一个参考价，然后给出第一个报价后，他们在交易中可以赚到更多的利润。
There are other tricks to assist with dates in the first months of the year-for example, the last day of February is always an anchor day, leap year or no.
还有一些其他技巧去帮助记住一年头几个月的日子，比如，二月的最后一天总是锚日，不管平年还是闰年。
The first column contains the announcement title, which is constructed as an XHTML anchor element that links to the announcement's detail page.
第一列包含公告标题，这构造成一个链接到公告的细节页面的xhtml锚元素。
UNION ALL is the only set operator allowed between the last anchor member and first recursive member, and when combining multiple recursive members.
在最后一个定位点成员和第一个递归成员之间，以及组合多个递归成员时，只能使用UNIONALL集合运算符。
First, we wanted to anchor the project within a historical and geographical context.
首先，我们想使项目融合在其历史和地理背景当中。
She is the first woman hired to be the solo anchor of network evening newscast.
她是第一个单独主持晚间新闻的女人。
"Oprah was demoted from her first job as a news anchor, and now she doesn't even need a last name," she said of media giant Oprah Winfrey.
奥普拉从事第一份新闻主播工作时曾被降职，而今，提到她甚至不需要提她的姓。
If you're low on gear and forced to use a single-point anchor, try to install an unweighted safety backup, then send the big guy down first (figure 5).
如果器材短缺，只能使用单点下降锚点，就需要做一个不受力的备份，然后让体重大的人携带背包先降下去(图5)。
The application and design condition of first set of this kind of anchor in a prolonged test system in Bohai Area is introduced in this paper.
本文介绍国内第一组吸力锚在渤海一个延长测试系统中的应用及设计情况。
The selection includes all of the characters captured within the rectangle defined by the first (anchor) character and the last character in the selection.
选中的内容包括矩形内捕获的所有字符，该矩形由选中内容中的第一个字符(定位点)和最后一个字符定义。
To discuss the tense and aspect meaning, this chapter first discusses the problems about the time anchor point of attributives.
为了分析动词性定语所表示的时制意义，本文先分析了定语的时间参照点问题。
Anchorwoman "static son Xie Menghan first pick a crossbeam, from a network anchor and transformation for the actress in the show, the interpretation of the growth history of a woman man."
女主播“静态的儿子谢梦汉首次挑大梁，从一个网络主播和节目里的演员转型，一个女人的个人成长史的解读。”
She is the first woman hired to be the solo anchor of network evening news cast.
她是第一位妇女雇请的独奏锚定的晚间新闻网络。
First, regarding the anchor and mortar as elastic body, the elastic parameters of equivalent anchor-mortar mechanical model are deduced.
首先将锚杆和砂浆视为弹性体，推导了锚杆-砂浆复合体等效力学模型的弹性参数；
WeWork – which unveiled its first co-living apartments in New York earlier this year – has signed on to be the anchor tenant and will occupy about a third of the building.
WeWork——今年早些时候在纽约公布了首个共同生活的公寓——已经签约成为主要租户，将占据大约三分之一的建筑。
The first design assumed that anchor items all have a DIF level of 0 and the second one assumed that there were 35% of anchor items having non-negligible DIF levels.
第一种情境是完美设定即假设为定锚试题中DIF 程度设定为0，第二种情境假设定锚试题中有 35%的试题 有某种程度的 DIF。
Therefore, it is important to use two anchors or slings when possible and test the anchor first by applying stress.
因而尽量利用两个锚点或绳套，并起首使劲测试一下锚点。
"He's our star anchor," Mr. Guo says. "For the first time we're examining the health of the nation with a television program."
“他是我们的金牌主持，”郭先生说道。“有史以来我们第一次在电视节目上对我们国家经济是否健康运行品头论足。”
"He's our star anchor," Mr. Guo says. "For the first time we're examining the health of the nation with a television program."
“他是我们的金牌主持，”郭先生说道。“有史以来我们第一次在电视节目上对我们国家经济是否健康运行品头论足。”
应用推荐