Once the fire is out, the grass and shrub ecosystems should return quickly.
火一旦被熄灭，草和灌木的生态系统就会很快恢复。
As oceans reopen new crust is pulled forth from volcanoes; old crust is destroyed as tectonic plates return to the depths from which those volcanoes ultimately draw their fire.
当各大洋重新出现时，新地壳便从各个火山喷涌而出；当构造板块移回到海底深处(这些火山的最终喷发就是源于海底深处)时，旧地壳便被摧毁。
Old crust is destroyed as tectonic plates return to the depths from which those volcanoes ultimately draw their fire.
当构造板块移回到海底深处(这些火山的最终喷发就是源于海底深处)时，旧地壳便被摧毁。
But if it does return fire, Amazon could get its fingers toasted.
但它如果点起价格战的烈火，亚马逊的手指将难免被烧焦。
They could loose a flock of arrows while hanging off the side of a galloping horse, using the animal as protection against return fire.
他们可侧悬于疾驰的骏马同时万箭齐发，以马为盾抵御敌军还击。
The United States called Russia's actions "disproportionate" and called for a cease-fire and return to the status quo of August 6, before the Georgian offensive began.
美国说，俄罗斯的行动是“过分的”，并呼吁双方停火，回到8月6号，即格鲁吉亚发动进攻前的状态。
Don't return to your place of work until your Fire Marshal gives the all-clear.
直到你的消防队给了所有的明确的工作，不要回到你的工作地点。
New development in ill feet Carnival cruise liner, today the coast guard says the engine room fire that knock down power to the vessel is caused by leaking a few oil return line.
“凯旋嘉年华”号邮轮事故调查有了新进展，今天海岸警卫队表示，致使邮轮发动机室着火并切断邮轮电力的原因是回油管路泄露。
He gave GM $50 billion in return for 61% of its shares, but on tough conditions. The firm had to declare bankruptcy and fire its managers.
奥巴马用500亿美元收购了公司61%的股票，但条件十分严苛：公司宣布倒闭，裁掉了管理人员。
The guests and employees will wait for instruction to return if the fire has been extinguished.
如果火灾被扑灭，客人和员工须等待返回的指令。
Miller stepped forward to return fire and killed the insurgent instantly.
纵身跳下巨石，举枪向五米以外的伪军射击。米勒上士上前开枪，当场杀害了这名游击队员。
There has been some return of fire, some injured, but the momentum is carrying them forward.
那里还有一些人还击，一些士兵受伤，但是胜利的势头让他们继续前进。
Passengers who escaped death in the Red Sea tragedy say fire broke out on the ship not long after it left a port in Saudi Arabia late Thursday, but the captain refused to return to port.
在这场红海悲剧中幸免的一些乘客说，渡轮星期四晚间离开沙乌地阿拉伯的港口不久就发生火灾，但是船长拒绝返回港口。
Passing over the glass floor, which covers the crypt, where the eternal fire reminds us where we came from and where we shall return someday.
穿过覆盖在教堂地下室之上的玻璃地板，走廊尽头的火炬提醒着人们从何而来，又将归于何处。
German return fire, which starts after a while is ineffectual, but my brave jack tars start punishing the German line.
德国开始了还击，但刚开始了的一段时间是无效的。而我猛烈地开始摧残德国战列线。
When the list is in fire emergency return mode , fireman turn on the fireman-running switch the lift just response to order from the car.
电梯消防返回以后，消防员打下消防员专用开关，此时电梯只响应轿内一个指令，不响应所有外招指令，开关门只能点动。
Backs to the walls, crouched behind concrete blocks they unleashed a barrage of return fire towards where the Gaddafi gunman hid.
反抗军则倚靠墙壁，蹲伏在混凝土废墟后面举枪还击，弹幕直射卡扎菲武装躲藏的地方。
After strenuous talks, a cease-fire agreement was brought to pass, and in return it brought about 10 years of peaceful co-existence between the two countries.
在紧张的谈判以后达成了一项停火协定，这给两国带来了10年和平共处的局面。
You can know my love for you is how to return a responsibility, it is the fire, is the lead that burns to lead, is the knife that one thousand put on my heart!
你能知道我对你的爱情是怎么回事，那是火，是烧熔的铅，是一千把插在我心上的刀子啊！
Captain Price: Return fire and head for the far end of the field. Move!
普莱斯队长：回击敌人，并往田边尽头跑，行动！
No one in the American ranks could return the fire or even see where it was coming from.
美军没有一人能够还火，甚至射击来自哪都看不见。
The last link was the knowledge question and answer link; schoolmates were all in very actively participation in this activity, which in return helped them expand their fire related knowledge.
最后一个环节是知识问答环节，同学们都很踊跃的参加到这次活动中来，增长了对于火灾的有关知识。
Don't return to your room or you might be trapped by fire.
不要回房间去了，要不也许可能被火围困的。
I'm lighting the fire so that the house will be warm when they return.
我正在点起炉火，以便他们回来时屋内是暖和的。
I'm lighting the fire so that the house will be warm when they return.
我正在点起炉火，以便他们回来时屋内是暖和的。
应用推荐