The 1,800-employee Federal Communications Commission and the 1,200-employee Federal Trade Commission didn't lay off or fire a single employee last year.
上一年,雇有1800名员工的联邦通信委员会和雇有1200名员工的联邦贸易委员会没有裁掉或是解雇任何员工。
'it's important that the fire is off, so you don't add any heat to the meat and overcook it,' he says.
李师傅说,重要的是,这时一定要关火,千万不要加热,那样就会熟过头了。
The rocket exploded in a plume of smoke and fire moments after taking off from the Sriharikota launch site, some 80 kilometres (50 miles) from the city of Chennai, according to Doordarshan TV.
据Doordarshan电视台报导,就在火箭从离陈奈市大约80公里(50英里)处的Sriharikota发射站升空后不久,它在一缕烟雾和火光中爆炸了。
In 2007, 42 people were killed when a fire broke out aboard a ferry travelling from Jakarta to Bangka island off the island of Sumatra.
2007年,在从雅加达到苏门答腊岛外的邦加岛(Bangka)航行的渡轮上发生了一场火灾,42人遇难。
关闭火灾警报。
Turn off the gas if your pan of oil catches fire.
如果油锅着火,关掉煤气。
He took off my wet boots and made me sit by the fire.
他脱掉我湿漉漉的靴子,让我在火炉旁坐下。
A customer service rep has recommended the latter, while resetting the Fire as well, but this is a pretty standard remedy (turn it off and on again).
亚马逊的客服代表建议采用第二个方法,重启Fire是一个很标准的补救措施(关掉再打开)。
Then the fire alarm went off. I just grabbed my clothes and ran out.
之后火警响了,我只抓起衣服就跑了出去。
The fire gradually got bigger and bigger. Sparks flew off in all directions.
火势逐渐变得越来越大。火花四处飞溅。
She dozed off in front of the fire.
她在炉火前打起盹儿来。
One day, he forgot to turn off the fire after cooking porridge.
有一天,他煮完粥后忘了关火。
The spines of a fire urchin form a multicolored flower off Komodo Island, Indonesia. The blue swellings on the tip of each spine are filled with venom.
印度尼西亚科莫多岛的火海胆的棘突形成了色彩斑斓的花朵。每根棘突尖端蓝色膨胀部位都盛满了毒液。
If you will pardon so commonplace a simile, we have set off the fire alarm and have nothing to do but to wait.
倘若你能原谅我做出这么一个平淡无奇的比喻的话,那就是我们已经拉响了火灾警报,除了等待无事可做。
Allison products cover a wide range of vocations including refuse, fire, off-highway, airport ground equipment, pick up and delivery, transit, intercity buses, coach and specialty vehicles.
艾里逊产品用途广泛,包括垃圾、消防、非公路、机场服务设备、轻卡和运货、城市城间客车、旅游车和特种车辆。
They lit a fire to keep off wild animals.
他们点燃篝火防止野兽靠近。
谁拉响了火警报警器?
The lecture was curtailed by the fire alarm going off.
那次讲座被突然鸣响的火警中断了。
We dried our boots off by the fire.
我们把靴子放在火旁烘干。
If you will pardon so commonplace a simile, we have set off the fire alarm and have nothing to do but to wait.
如果你能理解这样一个滥俗的比喻:我们已经拉响了火警警报,接下来能做的只有等待。
Adding a new component is a fairly involved operation because you have to perform several checks and fire off some events as well (see Figure 7).
添加新组件是一项相当复杂的操作,因为必须执行多项检查,并且还要激发一些事件(请参见图7)。
In an object-oriented system, when an object receives a message, it can fire off a set of events.
在面向对象的系统中,当一个对象接收到一条消息时,可能会发生一系列的事件。
That's largely because of a system called "flexicurity" that gives employers the freedom to hire and fire, while the state supports laid-off workers with generous benefits and retraining.
这主要是因为一种名为“灵活保障”的制度,它使得雇主拥有解雇和招聘(员工)的自由,同时国家给予岗职工优厚的福利待遇和再就业培训。
That's largely because of a system called "flexicurity" that gives employers the freedom to hire and fire, while the state supports laid-off workers with generous benefits and retraining.
这主要是因为一种名为“灵活保障”的制度,它使得雇主拥有解雇和招聘(员工)的自由,同时国家给予岗职工优厚的福利待遇和再就业培训。
应用推荐