He took off my wet boots and made me sit by the fire.
他脱掉我湿漉漉的靴子，让我在火炉旁坐下。
Then the fire alarm went off. I just grabbed my clothes and ran out.
之后火警响了，我只抓起衣服就跑了出去。
The fire gradually got bigger and bigger. Sparks flew off in all directions.
火势逐渐变得越来越大。火花四处飞溅。
She dozed off in front of the fire.
她在炉火前打起盹儿来。
They lit a fire to keep off wild animals.
他们点燃篝火防止野兽靠近。
谁拉响了火警报警器？
The lecture was curtailed by the fire alarm going off.
那次讲座被突然鸣响的火警中断了。
We dried our boots off by the fire.
我们把靴子放在火旁烘干。
The smoke sets off the fire alarm.
烟雾触发了火警报警器。
Someone set off a fire extinguisher.
有人打开了灭火器。
A small fire was burning to take the chill off the room.
房间里生着小火炉驱寒。
One day, he forgot to turn off the fire after cooking porridge.
有一天，他煮完粥后忘了关火。
The spines of a fire urchin form a multicolored flower off Komodo Island, Indonesia.
火海胆的刺在印度尼西亚科莫多岛附近形成了五颜六色的花朵。
Suddenly the fire alarm went off. We all rushed out the door.
突然，火警警报响了。我们都冲出门去。
If you find something on fire in the room, you should cut off the electricity and leave the house at once.
如果你发现房间里着火了，你应该切断电源，马上离开房间。
The cat dozed off by the fire.
那只猫在炉边打瞌睡。
How will the grid respond if millions of meters fire off hourly usage data into the system?
如果数百万的电表每小时向系统发送一次使用数据，电网会做何反应？
In an object-oriented system, when an object receives a message, it can fire off a set of events.
在面向对象的系统中，当一个对象接收到一条消息时，可能会发生一系列的事件。
Adding a new component is a fairly involved operation because you have to perform several checks and fire off some events as well (see Figure 7).
添加新组件是一项相当复杂的操作，因为必须执行多项检查，并且还要激发一些事件(请参见图7)。
Scooping the fire off him into a little jar in her pocket, she scrambled back along the row — Snape would never know what had happened.
荷米恩成功了，她把火收回一个瓶子里放在口袋，沿着座位跑回去——史纳皮还不知发生了什么事呢。
When a fault occurs at a WSDL port, it may fire off a fault message.
当一个错误在WSDL端口发生时，它可能会发出一个错误信息。
Meanwhile, the executives continued to fire off cautionary messages: aim at the broad base; the strip is too philosophical; let's not have such an emphasis on therapy jokes.
于此同时，头头们责难的警告消息持续不断地传来：要根植于广大的基础；漫画的哲学意味太浓了；不要那么重点突出治疗笑话吧；等等。
Just in case a star's clothes don't draw enough coverage, brands' publicists fire off press releases the minute their star steps outside.
以防明星的衣着不能带来足够的曝光率，品牌的宣传人员会在明星踏上红地毯的那一刻发布新闻稿。
Event capture: Lately, when I attend an event (like Mark Cuban’s presentation at BlogWorldExpo, or Teresa’s webinar on Facebook yesterday) I’ll fire off the top nuggets I learn.
捕捉事件：最近，每当我参加一个活动时我都会把我最近学到的东西全部分享给大家。
Next, the application will fire off a background process to obtain the user's retweet data.
此后，应用程序将启动后台过程以便获得用户的转发数据。
Retry policies can attempt to connector to the resource repeatedly over a time period, trigger escalations and fire off notifications.
重试策略会每隔一个时间段尝试连接资源、触发上报和发出通知。
The control flow (i.e., the sequencing of these invocations) is implicit and emerges as the rules fire off.
控制流(例如这些调用的顺序)是隐式的，并在规则触发时显现出来。
Because of the prevalence of fast computers and speedy networks, hackers can fire off thousands of password guesses per minute.
由于电脑的普及和网速加快，黑客每分钟可破译数千密码。
Certainly, in some small cases, it's a bit easier to fire off of a helper thread to handle small jobs.
在某些情况下，使用辅助线程处理小作业肯定比较容易。
Certainly, in some small cases, it's a bit easier to fire off of a helper thread to handle small jobs.
在某些情况下，使用辅助线程处理小作业肯定比较容易。
应用推荐