The user interface should be consistent across platforms, simpler than current Windows, and of course, fat-finger-friendly.
用户界面应该是一致的，比现有的Windows更为简化的，还有当然也应该是更为胖手指友好型的。
Listing 2 shows the proposal, which was much more elegant and finger-friendly than the verbose object-embed markup needed for plug-ins.
清单2展示了这一提议，比起插件所需的冗长的对象嵌入标记，它更优雅更易于操作。
It offers adequate browsing performance, support for add-ons, and a finger-friendly user interface that includes popular Firefox features like the AwesomeBar.
它提供了充足的浏览体验——支持扩展、适合手指操作的用户界面、广受欢迎的AwesomeBar。
While the standard Hildon libraries provide all the widgets and buttons you'd expect to find in a typical desktop application, they aren't necessarily the best fit for a finger-friendly interface.
尽管标准的Hildon库提供典型桌面应用程序中常用的所有组件和按钮，但是不一定适合用手指操作的小界面。
It does give the developer a little flexibility when it comes to designing a user input screen, because you don't have to make it completely finger friendly.
在设计用户输入屏幕时，它为开发人员提供了更大的灵活性，因为不太需要考虑适应手指操作了。
14he pointed his finger in friendly jest and went over to the parapet, laughing to himself.
14他友善而打趣地指了一下，一面暗自笑着，走到胸墙那儿。
ThumbCal is a finger friendly calendar and tasks application for your Pocket PC. You do not need your stylus anymore to use it.
这是一款界面友好且可以左右滑屏浏览的日历和任务工具。
Compare with other biometric technologies, such as finger print recognition, face recognition has characteristics of non-contact and friendly interface.
与指纹识别等其它生物特征识别技术相比较，人脸识别具有非接触性的、界面友好的特点，它使用起来易于被用户接受。
Compare with other biometric technologies, such as finger print recognition, face recognition has characteristics of non-contact and friendly interface.
与指纹识别等其它生物特征识别技术相比较，人脸识别具有非接触性的、界面友好的特点，它使用起来易于被用户接受。
应用推荐