Transitions between stages could be marked with sabbaticals as people find time to rest and recharge their health, re-invest in their relationships, or improve their skills.
人生阶段之间的转换可以用休假来划分，因为人们可以在其中找到时间休息，恢复身体，重新维护关系，或者提高技能。
Whenever did you find time to do all that cooking?
你怎么有时间做了这么多菜？
Journalists work long days and it can be very hard to find time to have a holiday.
记者每天都需要工作很长时间，很难找到时间休假。
You must adjust you priorities to find time to cook.
你必须调整你的优先次序，以便有时间做饭。
Please try and find time to read the document before the meeting.
开会前请抽时间把文件看一下。
How do you find time to write?
你是怎样找出时间来写书的？
What we love to do we find time to do.
我们喜欢做的事，总能找到时间去做。
Find time to have fun with friends and family.
多花点时间和你的家人朋友在一起。
I shall be very glad of you can find time to call me at your convenience.
如果方便，请给我打电话，非常感谢。
People like food so much that they find time to eat it in between eating it.
人们如此喜爱食物，他们愿意把时间花在食物的享受上。
On a practical note, try to find time to take a real break away from your work.
有一个实际的解决方法就是找时间远离你的工作，休息一下。
I hope to find time to do this soon and with any luck report back to the AIX community.
我希望尽快找时间完成这些测试，然后向AIX社区提交报告。
He wishes you well and hopes you'll find time to drop by and say hello to him on your return.
他祝你一切顺利，希望你回来时顺道去跟他打声招呼。
It's good for one's health to find time to relax in a society of fast-paced and stressful work.
在生活节奏快，工作压力大的社会中，放松一下有利于健康。
You'll also need to find time to exercise for at least 30 minutes nearly every day of the week.
同时你最好坚持每天至少30分钟的体育锻炼。
One doctor in his 30s says he works more than 100 hours a week. "How can I find time to do research?"
一位30多岁的医生说他每周工作100多个小时。
As a single parent, not only is it challenging to find time to date, dating can also be a tightrope of indecision.
作为单身父母，难的不仅是腾出时间约会，做出约会的决定也很令人犹豫不决。
Another example, you want to be an artist, let's say a painter, but you can't seem to find time to lift a paintbrush.
再比如你想成为艺术家，比方说画家，但是你好像总是没时间拿起画笔。
Later in the day, I also have tea with my wife, usually, and find time to play with the kids, read some more, write some more.
一天中稍后的时间，我仍然可以跟我的太太喝茶，有时间跟我的孩子玩耍，继续阅读，继续写作。
How can I find time to exercise when I have to get up early in the morning and I'm exhausted by the time I get home in the evening?
我不得不很早就起床，晚上又精疲力尽地回到家中，如何才能找到时间锻炼身体？
The survey also found that only 24 percent of people find time to read every day, with 48 percent saying that they were too tired to do so.
此外，调查发现，只有24%的受访者每天会挤点时间看书，而48%的人说他们太累了，根本不想看书。
Even if they could find time to study between all the coffee runs and bathroom breaks, their hands would be far too shaky to open the textbook.
即使他们可以在厕所和咖啡中间找到时间来学习，他们的手会因颤抖过度而打不开书。
Zhang finished school several years ago but still manages to find time to spend with her subtitle group who she says are also her best friends.
Zhang在几年前毕业，但一直努力腾出时间与她的字幕团队在一起，她说他们彼此也是朋友。
The reason I didn't write anything until now is that I have been trying to find time to read the paper, understand the measurement, and comment intelligently on it.
我之所以之前没有写任何东西是因为我一直在试图花时间读那篇论文，理解这个实验，并理智的评论。
On top of feedings, diaper changes and crying spells - tasks for which some new dads aren't prepared - parents must find time to do household chores and other daily activities.
最常见的就是喂奶、换尿布并让他停止哭闹——而有些新爸爸对此会完全束手无策。另外，父母还得挤出时间来做家务等日常琐事。
Unfortunately, it can be hard to find time to even think about how to simplify your life. If that’s the case, free up at least 30 minutes a day for thinking about simplifying.
让你的自由时间更多 .简化你的生活的一个方法就是让你的时间更自由,你就有更多时间做自己想做的事.不幸的是,你可能甚至找不到时间来想想如何简化你的生活.如果是这种情况,你至少需要每天腾出30分钟来想想如何简化你的生活.或者,花一个星期来思考这个问题.你怎么样才能每天腾出30分钟呢?
British researchers recently found that when people get promoted, they suffer on average about 10 percent more mental strain and are less likely to find time to go to the doctor.
英国的一项研究发现，当人们得到提升时，他们的精神压力增加了百分之十，而他们看医生的时间也减少了。
Derek Dean and Caroline Webb of McKinsey urge businesses to embrace three principles to deal with data overload: find time to focus, filter out noise and forget about work when you can.
麦肯锡的DerekDean和CarolineWebb劝企业采纳处理数据超载的三项原则：一、找时间集中精神；二、过滤掉杂音；三、如果可能忘掉工作。
Derek Dean and Caroline Webb of McKinsey urge businesses to embrace three principles to deal with data overload: find time to focus, filter out noise and forget about work when you can.
麦肯锡的DerekDean和CarolineWebb劝企业采纳处理数据超载的三项原则：一、找时间集中精神；二、过滤掉杂音；三、如果可能忘掉工作。
应用推荐