Transitions between stages could be marked with sabbaticals as people find time to rest and recharge their health, re-invest in their relationships, or improve their skills.
人生阶段之间的转换可以用休假来划分,因为人们可以在其中找到时间休息,恢复身体,重新维护关系,或者提高技能。
Journalists work long days and it can be very hard to find time to have a holiday.
记者每天都需要工作很长时间,很难找到时间休假。
On a practical note, try to find time to take a real break away from your work.
有一个实际的解决方法就是找时间远离你的工作,休息一下。
I hope to find time to do this soon and with any luck report back to the AIX community.
我希望尽快找时间完成这些测试,然后向AIX社区提交报告。
He wishes you well and hopes you'll find time to drop by and say hello to him on your return.
他祝你一切顺利,希望你回来时顺道去跟他打声招呼。
I'm sorry, but when am I supposed to find time to prepare for this baby?
我什么时候才有时间做好迎接小孩的准备工作?
I'd say that being a celebrity it would be hard to find time to exercise.
我要说,作为一个名人,将很难找到时间锻炼。
We really must find time to come back to see our parents or call them often.
其实平常也该常回去看看,或打个电话。
One day, when they do find time to stop to smell the flowers, it might be too late.
有一天,当他们真的找出时间停下来闻闻花香时,或许那时已经太迟了。
Even I find time to read books on the art of war, and they've benefited me greatly.
我常常抽空阅读兵书,从中得到了不少好处。
If you let yourself get bogged down in homework, you'll never find time to read books.
如果把精力都耗费在家庭作业上,你就没有时间读书。
I do not mind your having deep love for working, but please find time to accompany me.
我不介意你热爱工作,但请你抽空陪我。
How about you? How do you make sure to find time to do the things that are important to you?
你呢?你如何确保找到完成对你来说重要事情的时间?
It's good for one's health to find time to relax in a society of fast-paced and stressful work.
在生活节奏快,工作压力大的社会中,放松一下有利于健康。
You'll also need to find time to exercise for at least 30 minutes nearly every day of the week.
同时你最好坚持每天至少30分钟的体育锻炼。
If you can't find time to hit the gym every day, then how about following a home exercise routine.
要是你抽不出时间每天去健身房锻炼,那么可以试试在家里进行日常锻炼的方式。
One doctor in his 30s says he works more than 100 hours a week. "How can I find time to do research?"
一位30多岁的医生说他每周工作100多个小时。
So find time to be your spouse's friend and do those little things for each other that build intimacy.
所以,找点时间去成为你配偶的朋友,并彼此为了增进亲密感情而为对方做一些看起来琐碎的小事。
How do you find time to get your children settled for adequate sleep amid other pressures of the juggle?
在种种压力之下,你是如何找到时间让你的孩子睡足觉的?
Even as a husband, dad and supporter of charities, Damon continued to find time to make more great movies.
即使身为人夫、人父及慈善团体的支持者,戴蒙仍持续拍摄更多好电影。
I want to improve myself and do a better job, so I always try to find time to do some reading in the evening.
现在要充实自己,更好地做好工作,晚上还是想挤点时间多看点书。
As a single parent, not only is it challenging to find time to date, dating can also be a tightrope of indecision.
作为单身父母,难的不仅是腾出时间约会,做出约会的决定也很令人犹豫不决。
Who talks much of sin may still find time to commit it. Who talks much of virtue finds seldom time to practice it.
高谈阔论罪行的人仍旧有功夫犯罪,而高谈阔论德行的人却很少有功夫去实践。
Another example, you want to be an artist, let's say a painter, but you can't seem to find time to lift a paintbrush.
再比如你想成为艺术家,比方说画家,但是你好像总是没时间拿起画笔。
This is an easy way to burn calories and tone leg muscles when you can't find time to squeeze in a traditional workout.
当你挤不出时间去健身房做运动锻炼时,爬楼梯就是一种非常便捷的燃烧脂肪,锻炼腿部肌肉的方法。
Later in the day, I also have tea with my wife, usually, and find time to play with the kids, read some more, write some more.
一天中稍后的时间,我仍然可以跟我的太太喝茶,有时间跟我的孩子玩耍,继续阅读,继续写作。
During the busy weeks, it may seem difficult to find time to relax, but it's these times that it's most important to do so.
在最繁忙的时候,似乎没有时间让自己放松下来,但是留出时间让自己放松放松是很重要的。
How can I find time to exercise when I have to get up early in the morning and I'm exhausted by the time I get home in the evening?
我不得不很早就起床,晚上又精疲力尽地回到家中,如何才能找到时间锻炼身体?
How can I find time to exercise when I have to get up early in the morning and I'm exhausted by the time I get home in the evening?
我不得不很早就起床,晚上又精疲力尽地回到家中,如何才能找到时间锻炼身体?
应用推荐