I was touched to find that he regards me as engaging.
让我感动的是,他认为我很有魅力。
The difficult question is how to find that profitable niche and protect it.
这个难题是:如何找到有利可图的利基市场并加以保护。
I knew we needed to find that shoe, for our mother couldn't afford new shoes.
我知道我们需要找到那只鞋,因为我们的妈妈买不起新鞋。
While I know little about architecture, I find that building very impressive.
虽然我对建筑学知之甚少,但那个建筑让我印象深刻。
When you grow up, you will find that these difficulties don't count for much.
你长大后就会发现,这些困难根本就不算什么。
You will find that the grass isn't always greener on the other side of the fence.
你会发现,别人家的草并不总是绿的。
我对此感到难以相信。
Do you find that onions repeat on you?
你是不是觉得吃了洋葱嘴里老有一股味儿?
We were amazed to find that no one was hurt.
我们很惊异地发现竟没有人受伤。
I find that I need very little sleep these days.
我觉得我现在需要的睡眠很少。
They were surprised to find that he'd already left.
他们惊奇地发现他已经走了。
He got home to find that his flat had been done over.
他到家后发现公寓里被盗了。
I was disappointed to find that they had left already.
我发现他们已经离开了,觉得很失望。
They were dismayed to find that the ferry had already left.
他们发现渡船已经离开,感到很失望。
She was gratified to find that they had followed her advice.
她看到他们听从了自己的建议,感到很欣慰。
I was disconcerted to find that everyone else already knew it.
我发现别人都已知道此事,感到甚是尴尬。
If you don't buy now, you may find that you've missed the boat.
你如果现在不买,你会错失良机的。
I reached the station only to find that my train had already left.
我到了车站,却发现我要搭乘的火车已经开走了。
Often I find that anger and resentment are at the bottom of the problem.
我经常发现愤怒与不满是问题的实际原因。
You may find that just threatening this course of action will produce the desired effect.
你会发现仅仅是威胁要采取这个行动就能产生想要的效果。
The majority of people intend to save, but find that by the end of the month there is nothing left.
大多数人都想要储蓄,但到月底的时候却发现已经一分不剩了。
Surveys consistently find that men report feeling safe on the street after dark. See, for example, Hindelang and Garofalo (1978, p.127).
调查一致显示,男性天黑后在街上感到安全。可参见如欣德朗和加罗法洛的著作(1978年,127页)。
They find that koalas are active at night.
他们发现,考拉在晚上很活跃。
Start today, and you will find that less is more.
从今天开始,你会发现少即是多。
You'll find that polite words and a smile will resolve a situation.
你会发现礼貌的话语和一个微笑会解决问题。
Schlaug was surprised to find that singing words helped his patients to speak.
什洛乌格惊讶地发现,唱歌可以帮助他的病人说话。
Many people find that listening to soft music helps them to sleep well.
许多人发现听轻音乐有助于睡眠。
Think of somebody you really admire. You will probably find that their success didn't come easily.
想想你真正崇拜的人。你可能会发现他们的成功来之不易。
现在我有点饿了。
You'll find that it's always the same.
你将会发现它总是一样的。
应用推荐