Such financial inducements could help shift some of the upfront costs away from telecoms operators and so lead to a faster deployment of high-speed networks than has happened so far.
诸如此类的财务诱导将有助于把电信运营商的部分当前成本转嫁给消费者，将加速高速网络的建设。
If alerted, Internet server hubs, telecommunications centers and financial institutions can prepare for disruptions and power plant operators can disconnect transformers.
一旦得到警报，互联网服务中心、电讯通信中心和金融机构就会为中断做好准备，发电厂的运行人员会断开与变压器的连接。
Virtual financial management also include the adoption of a virtual network operators, the virtual exchange of financial information and other information management.
虚拟财务管理也包括通过一个虚拟网络运营商，虚拟交换金融信息和其他信息管理。
In establishing the amount of punitive damages, should consider the following factors: the operator's subjective malicious extent, operators of the financial situation, the consequences of violations.
在确立惩罚性赔偿金额时，应当考虑以下因素：经营者的主观恶意程度、经营者的财务状况、侵权行为的后果。
Build the great assets management platform for professionalized financial assets operators and wealth managers.
定位为专业化金融资产运营商和财富管理者，打造大资管平台。
Nokia did not announce any partnerships with operators or financial institutions, only saying that Nokia Money would be rolled out gradually to selected markets starting in early 2010.
诺基亚并未提出任何合作伙伴或金融机构，经营者说诺基亚钱将推出了逐步选定的市场开始早在2010年。
The operators shall carry out internal financial control and assistant the investors, the board of supervisors and the intermediary organs to make inspections and audits.
经营者应当实施内部财务控制，配合投资者或者企业监事会以及中介机构的检查、审计工作。
As the problem of inspiring operators involves financial income distribution and performance evaluation, it is necessary to use relevant financial theory to solve 'how to inspire management'.
由于这一问题涉及企业财务收益分配和业绩评价，针对“如何激励”须借助财务学相关理论。
For the mobile chain, it should include equipment manufacturers, mobile telecom operators, Financial institution, payment balcony providers, business organizations and end-users.
对于移动支付产业链，它包括设备制造商、移动运营商、金融机构、支付平台提供商、商户机构和最终用户。
By training operators how to start the unit faster to meet peak demand, we have the opportunity to not only enhance the plant's operational performance, but our financial performance, as well.
通过培训员工如何快速启动机组满足峰值需求，拥有此机会，我们不仅能加强电厂的操作性能，还能加强我们的金融收益。
Changsha Group Yu information technology limited is a financial planning, creative, design, production, technology development in one of the professional it service operators.
长沙群宇信息技术有限公司是一家融创意、策划、设计、制作、技术开发于一体的专业IT服务运营商。
The owners and operators of a business have as one of their main objectives the receipt or generation of a financial return in exchange for work and acceptance of risk.
企业的所有者与经营者都有一个主要的目的，那就是能在工作与承担风险中得到回报，收到或产生经济收益。
It includes Boarding Kennel or Cattery Operators, Cinema or Theatre Managers, Facilities Managers and Financial Institution Branch Managers.
包含猫狗舍管理者、电影院或剧院经理、设施管理人员、财政金融机构分部经理。
As one of the strongest financial-based serviced office operators, The One Center opened its 1st center in ONELujiazui – one of the most prestigious buildings in Lujiazui CBD area, Pudong.
作为最有实力的服务性办公室运营商之一，上海丸盛商务信息咨询有限公司在浦东陆家嘴商业核心区的时代金融中心开设了其第一家旗舰中心。
As one of the strongest financial-based serviced office operators, The One Center opened its 1st center in ONELujiazui – one of the most prestigious buildings in Lujiazui CBD area, Pudong.
作为最有实力的服务性办公室运营商之一，上海丸盛商务信息咨询有限公司在浦东陆家嘴商业核心区的时代金融中心开设了其第一家旗舰中心。
应用推荐