Such financial inducements could help shift some of the upfront costs away from telecoms operators and so lead to a faster deployment of high-speed networks than has happened so far.

诸如此类的财务诱导将有助于把电信运营商的部分当前成本转嫁给消费者，将加速高速网络的建设。

youdao

If alerted, Internet server hubs, telecommunications centers and financial institutions can prepare for disruptions and power plant operators can disconnect transformers.

一旦得到警报，互联网服务中心、电讯通信中心和金融机构就会为中断做好准备，发电厂的运行人员会断开与变压器的连接。

youdao

In establishing the amount of punitive damages, should consider the following factors: the operator's subjective malicious extent, operators of the financial situation, the consequences of violations.

在确立惩罚性赔偿金额时，应当考虑以下因素：经营者的主观恶意程度、经营者的财务状况、侵权行为的后果。

youdao

Transitional figures like Jay Gould were starting to turn into hybrid financial operators and business managers: adept at both railroad Go-playing and stock-market manipulation.

FORBES: Entrepreneurs are the New Labor: Part I

We are not going to allow politics as usual on Capitol Hill to stand in the way of American consumers being protected by unscrupulous financial operators.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks on Confirming Richard Cordray

Much has been written about the advanced energy-saving installations carried out by experts, and how small, shabby offices more suggestive of shady detective agencies or fly-by-night financial operators were replaced by "prebuilt" high-tech interiors to attract prime corporate tenants.

WSJ: The Empire State Building's Luster Returns | By Ada Louise Huxtable