好了！她终于得救了。
I have been walking the streets, finally safe.
我一直走到大街上，总算安全了。
And then I would run to close those last few feet between us - reckless as always - and I would be in his marble arms, finally safe.
然后，我会像平常一样鲁莽地冲上前去，走完我们之间的最后几步，然后落入他大理石般的怀抱。最终，我会平安无恙。
Finally, DOM implementations generally include a lot of synchronization code to make multithreaded access safe.
最后，DOM实现通常包括许多同步代码以使多线程化访问安全。
Finally, drivers and passengers would be less safe.
最后，车主和乘客都将变得不安全。
Finally, the cougar ran off and Mrs. McAlister held her children and was thankful they were safe.
最后美洲狮跑开了，阿里斯特太太抱着她的孩子，很欣慰他们都平安无事。
We finally made it home about 2.5 hours later and still had to find my son. He was safe at his school but we again with traffic it took us some time to get to him.
我们最终花了2个半小时才回到家而且还得去寻找我们的儿子——他安全的待在学校但因为交通的原因我们还是花了一些时间才团聚。
Pandora is finally on safe ground with a long-term agreement for survivable royalty rates.
有了这个还可以接受的版权费长期协议，潘多拉总算是安全了。
For reasons never understood, the crew takes its time after a safe touchdown and rolls to the far end of the runway before finally stopping.
事情的缘由永远无法令人理解，机组人员在安全著陆后，慢悠悠地滑到了跑到远端，而此时飞机仍未停下。
Finally, a driver is usually safe in his car when he is out at night.
最后，一个司机通常是安全的汽车，当他晚上出门。
Now that it's finally been drilled into people's heads that email attachments aren't always safe, it seems like we have to start again educating Twitter users that the same goes for links.
现在邮件附件不是总是安全的终于深入人心了，似乎也得重新开始告诉Twitter用户链接也是如此。
Finally the doctor came out, saying that the baby was safe and sound.
医生出来了，说胎儿保住。
The researchers have built and tested a prototype. They hope that it could eventually finally provide a definitive answer to the question, "Is it safe?"
研究人员已制造并测试了样机。他们希望它最终能明确回答其是否安全。
Oh, thank god, He gave us those wonderful gifts finally, He let us come back home earlier than we excepted and bless us drive safe.
感谢上帝，他最终给与了我们这些完美的礼物，他让我们能早些回家而且保佑我们安全驾驶。
They hope that it could eventually finally provide a definitive answer to the question, "Is it safe?"
他们希望它最终能明确回答其是否安全。
Finally I study the cycle stocks and the safe stocks of the supply chain in details, and discuss how to reduce them in the preconditions of not lowering the supply level and increasing cost.
最后，详尽地论述了供应链中的循环库存和安全库存，并讨论了在既不降低供给水平同时又不增加成本的基础上，如何降低循环库存和安全库存。
Finally, it was necessary to investigate the maximum safe dosage and over what period this dosage could safely be administered.
最后，有必要调查最大的安全剂量和最长的安全时间管理。
WhenI finally treated it like a real test and prepared with my friend's help, it was easy and I learnedmany things to keep me safe on the road.
最终，我决定把它当做一次真正的测试，并在朋友的帮助下做了准备，事实证明交规考试并不难，而且我也学到了许多行车安全知识。
She tried, unsuccessfully, to gain selection as a candidate in 1955, but finally entered Parliament for the safe Conservative seat of Finchley at the 1959 general election.
1955年她再次竞选保守党候选人，却未能如愿，最终在1959年的大选中成功当选芬奇利议会成员。
Finally concreting from bottom to top, which are safe, fast and have obtained good result.
最后自下而上进行砼碹，既安全又快速，取得了良好效果。
Finally, to protect the poor and promote financial resilience, APEC economies have taken steps to expand the reach of safe and reliable financial services.
最后，为了保护贫困人口和促进金融业的韧性，APEC经济体已采取措施扩大安全可靠的金融服务。
This paper finally produced the conelation service algorithm and the flow chart, as well as database foundation and safe migration realization.
本论文最后给出了相关业务算法和流程图，以及数据库的创建和数据的安全迁移的实现。
The child was finally found safe and sound.
小孩最终被找到了，安全无恙。
Finally, however, his friend persuaded him that it was very safe, and Mr.
不过，他的好友最终还是说服了他，告诉他飞机很安全。
After having finished a more thorough analysis of the safe threat which faces to MOM, it describes the domestic and foreign research situation, finally points out the article's research content.
其中对消息中间件面临的安全威胁做了较为深入的分析，最后指出国内外的研究现状，明确本文研究内容。
After having finished a more thorough analysis of the safe threat which faces to MOM, it describes the domestic and foreign research situation, finally points out the article's research content.
其中对消息中间件面临的安全威胁做了较为深入的分析，最后指出国内外的研究现状，明确本文研究内容。
应用推荐