And then I would run to close those last few feet between us - reckless as always - and I would be in his marble arms, finally safe.
然后，我会像平常一样鲁莽地冲上前去，走完我们之间的最后几步，然后落入他大理石般的怀抱。最终，我会平安无恙。
Finally, the cougar ran off and Mrs. McAlister held her children and was thankful they were safe.
最后美洲狮跑开了，阿里斯特太太抱着她的孩子，很欣慰他们都平安无事。
We finally made it home about 2.5 hours later and still had to find my son. He was safe at his school but we again with traffic it took us some time to get to him.
我们最终花了2个半小时才回到家而且还得去寻找我们的儿子——他安全的待在学校但因为交通的原因我们还是花了一些时间才团聚。
For reasons never understood, the crew takes its time after a safe touchdown and rolls to the far end of the runway before finally stopping.
事情的缘由永远无法令人理解，机组人员在安全著陆后，慢悠悠地滑到了跑到远端，而此时飞机仍未停下。
Now that it's finally been drilled into people's heads that email attachments aren't always safe, it seems like we have to start again educating Twitter users that the same goes for links.
现在邮件附件不是总是安全的终于深入人心了，似乎也得重新开始告诉Twitter用户链接也是如此。
The researchers have built and tested a prototype. They hope that it could eventually finally provide a definitive answer to the question, "Is it safe?"
研究人员已制造并测试了样机。他们希望它最终能明确回答其是否安全。
They hope that it could eventually finally provide a definitive answer to the question, "Is it safe?"
他们希望它最终能明确回答其是否安全。
Finally I study the cycle stocks and the safe stocks of the supply chain in details, and discuss how to reduce them in the preconditions of not lowering the supply level and increasing cost.
最后，详尽地论述了供应链中的循环库存和安全库存，并讨论了在既不降低供给水平同时又不增加成本的基础上，如何降低循环库存和安全库存。
Finally, it was necessary to investigate the maximum safe dosage and over what period this dosage could safely be administered.
最后，有必要调查最大的安全剂量和最长的安全时间管理。
WhenI finally treated it like a real test and prepared with my friend's help, it was easy and I learnedmany things to keep me safe on the road.
最终，我决定把它当做一次真正的测试，并在朋友的帮助下做了准备，事实证明交规考试并不难，而且我也学到了许多行车安全知识。
She tried, unsuccessfully, to gain selection as a candidate in 1955, but finally entered Parliament for the safe Conservative seat of Finchley at the 1959 general election.
1955年她再次竞选保守党候选人，却未能如愿，最终在1959年的大选中成功当选芬奇利议会成员。
Finally, to protect the poor and promote financial resilience, APEC economies have taken steps to expand the reach of safe and reliable financial services.
最后，为了保护贫困人口和促进金融业的韧性，APEC经济体已采取措施扩大安全可靠的金融服务。
This paper finally produced the conelation service algorithm and the flow chart, as well as database foundation and safe migration realization.
本论文最后给出了相关业务算法和流程图，以及数据库的创建和数据的安全迁移的实现。
After having finished a more thorough analysis of the safe threat which faces to MOM, it describes the domestic and foreign research situation, finally points out the article's research content.
其中对消息中间件面临的安全威胁做了较为深入的分析，最后指出国内外的研究现状，明确本文研究内容。
And set up the AHP-FUZZY comprehensive safe system of risk assessment of oil depot on this basis finally.
失效后果因素六部分加以讨论，最后在此基础上建立了油库层次-模糊(AHP - FUZZY)综合安全风险评价体系。
Finally the cougar ran off and Mrs. McAlister held her children and was thankful they were safe.
最后美洲狮跑开了，阿里斯特太太抱着她的孩子，很欣慰他们都平安无事。
The entrusted construction units will finally have significant impact on safe production of the unit that will undertake all the activities to deliver complete project.
外委施工方对总包单位的安全生产最终将产生重大的影响。
Finally, the test waveforms of this machine are given out, the result proves that the pulse source using this system can be used with the safe credibility in public accelerator.
最后给出了样机的测试波形。结果证明，该体制的脉冲源可安全可靠地应用于民用加速器中。
Finally, combined with productive tasks, some Suggestions are provided for the optimum design and safe operation for Longtan bottom radial gate.
同时，结合生产任务，为龙滩底孔弧形闸门的优化设计和安全运行提供参考意见。
Finally we want to wish safe sailing to the vessel and success and all the best to the little godmother of this vessel for which we are convinced, no better choice could have been made.
最后，我祝愿船舶航行安全，建造成功，最忠心地祝福我们船舶的小天使，我们相信，在贵厂造船是我们最为正确的选择。
The predictable model of the safe yields is set up finally about Dawu water supply base under various pumping conditions according to the results obtained from the calculations above.
最后，依据评价结果建立了不同开采条件下大武水源地可采量预测模型。
Finally, the most crucial phase of the experiment - determining whether these plants are safe to eat - hasn't commenced as yet.
最后，他们尚未进行最关键的实验阶段，即判断这些植物的食用安全性。
He finally narrowed it down to an assertion that he was light-headed from entertaining friends, had found the safe open, and having gone so far as to take the money out, had accidentally closed it.
最后，他大事花小，只是简单地说明，他招待朋友时喝晕了头，发现保险柜是开着的，竟然把钱拿了出来，一不小心将保险柜锁上了。
Finally, brings forward protective measures for expansion joint breakage and leakage caused by corrosion, which impacts the unit on safe and stable operation.
对出现的影响装置安稳运行的膨胀节破损及腐蚀泄漏问题，提出了技术防护措施。
For reasons never understood, the crew takes its time after a safe touchdown and rolls to the far end of the runway before finally stopping.
不知什么原因，机组人员在平安着陆后让飞机继续滑行道跑到的末端才停下。
For reasons never understood, the crew takes its time after a safe touchdown and rolls to the far end of the runway before finally stopping.
不知什么原因，机组人员在平安着陆后让飞机继续滑行道跑到的末端才停下。
应用推荐