He finally agreed, albeit reluctantly, to help us.
尽管勉强,他最后还是同意帮助我们。
They finally agreed to our terms with a certain reluctance.
他们最终有点勉强地同意了我们的条件。
After much huffing and puffing, she finally agreed to help.
她生了好一阵闷气之后才终于同意帮忙。
At first she demurred, but then finally agreed.
她开始表示反对,但最终还是同意了。
We hadn't quite expected the committee to agree to rebuild the hospital, so we were taken aback when we got to know that it had finally agreed.
我们没有料到委员会会同意重建医院,所以当我们得知委员会最终同意重建时,我们吃了一惊。
He finally agreed to their plan.
他最终同意了他们的计划。
后来我终于同意了。
The two sides finally agreed on a compromise.
于是双方最终达成了妥协。
The bank finally agreed to cancel the debt.
银行最后同意把这笔债一笔勾销。
I assured him it wouldn't take long, so he finally agreed.
我向他保证花不了多长时间,最终他同意了。
He finally agreed but that was after a mini argument in Glitz.
在Glitz里进行一场小小的争论后,他终于答应了。
At first she was reluctant to take power, but she finally agreed.
起初,她不愿意接过权力,但最终她同意了。
"Well okay," the boy finally agreed, and added, "but Pa won't like it."
“好吧”,小男孩终于点头答应了,“但是爸爸真的会不高兴。”
She boggled at the suggestion at first, but finally agreed to do the job.
她起先对这个建议犹豫不定,但最后同意做这工作。
After months of begging, Fatima's family finally agreed to let her get a divorce.
经过数月的苦苦恳求,Fatima的家人最终同意她离婚。
Marty finally agreed, but only if Fred would go there with him to give him courage.
马蒂最终同意了,但是要求佛瑞德和他一起去,给他鼓气。
Douglas finally agreed to talk with Lincoln. He and Ashmun went immediately to the White House.
道格拉斯最终同意与林肯会谈,他和阿什姆立即一起到白宫。
B: Mr. Chen, we have seen many apartments, and finally agreed to rent the Robinson Garden flat.
陈先生,我们已经看过很多公寓了,最后我们同意租鲁宾逊花园的房子。
Yesterday he finally agreed to attend a party next week as he has completed the draft and is now over the hump.
昨天,他终于答应参加下星期举行的一个聚会,因为他已经完成了这部小说的初稿,最忙、最艰苦的时期已经过去了。
A veterinary clinic, which also boarded pets, finally agreed, and the Travelers' Aid representative drove them to the place.
有个能寄宿宠物的动物诊所终于同意了。旅行者援助组织的代表开车把他们送到诊所。
In December 2003, Libya finally agreed to give up whatever supplies of chemical, biological and nuclear weapons it possessed.
2003年12月,利比亚最终同意放弃自己掌握的全部化学、生物及核子武器。
When he finally agreed to play at the 2010 ceremony, to mark Black History Month, he performed - and then walked off, without asking for photos or attending any ceremonies.
他最终同意在2010年的典礼上表演以纪念黑人历史月,当时表演完后他就离去了,没有要求拍照或是参加任何仪式。
Nationalist opposition in Australia and shareholder fury in the UK forced Rio to abandon that deal and return to BHP, and the two miners finally agreed a joint venture in iron ore.
澳大利亚的民族主义情绪和英国的股东怒火,迫使力拓放弃了这笔交易,重新转向必和必拓。两家矿商最终达成了设立铁矿石合资企业的协议。
Nationalist opposition in Australia and shareholder fury in the UK forced Rio to abandon that deal and return to BHP, and the two miners finally agreed a joint venture in iron ore.
澳大利亚的民族主义情绪和英国的股东怒火,迫使力拓放弃了这笔交易,重新转向必和必拓。两家矿商最终达成了设立铁矿石合资企业的协议。
应用推荐