They finally agreed to our terms with a certain reluctance.
他们最终有点勉强地同意了我们的条件。
After much huffing and puffing, she finally agreed to help.
她生了好一阵闷气之后才终于同意帮忙。
We hadn't quite expected the committee to agree to rebuild the hospital, so we were taken aback when we got to know that it had finally agreed.
我们没有料到委员会会同意重建医院,所以当我们得知委员会最终同意重建时,我们吃了一惊。
The two sides finally agreed on a compromise.
于是双方最终达成了妥协。
I assured him it wouldn't take long, so he finally agreed.
我向他保证花不了多长时间,最终他同意了。
He finally agreed but that was after a mini argument in Glitz.
在Glitz里进行一场小小的争论后,他终于答应了。
The assistant magistrate had finally agreed to my pleading.
副县长最终还是同意了我的请求。
He finally agreed to make the crossing, but without passengers.
他最后同意驾车过河,但是不承载乘客。
His persistence was rewarded when they finally agreed to resume discussions.
他们终于同意继续谈判,这是他坚持不懈的结果。
Marty finally agreed, but only if Fred would go there with him to give him courage.
马蒂最终同意了,但是要求佛瑞德和他一起去,给他鼓气。
Douglas finally agreed to talk with Lincoln. He and Ashmun went immediately to the White House.
道格拉斯最终同意与林肯会谈,他和阿什姆立即一起到白宫。
B: Mr. Chen, we have seen many apartments, and finally agreed to rent the Robinson Garden flat.
陈先生,我们已经看过很多公寓了,最后我们同意租鲁宾逊花园的房子。
Mr. Chen, we have seen many apartments, and finally agreed to rent the Robinson Garden flat.
陈先生,我们已经看过很多公寓了,最后我们同意租鲁宾逊花园的房子。
Yesterday he finally agreed to attend a party next week as he has completed the draft and is now over the hump.
昨天,他终于答应参加下星期举行的一个聚会,因为他已经完成了这部小说的初稿,最忙、最艰苦的时期已经过去了。
Last month, after several news articles highlighted the delay, they finally agreed to release the results soon.
上个月,在出现了几篇文章点出了这个“延迟”现象之后,他们才同意在不久后公开这些结果。
A veterinary clinic, which also boarded pets, finally agreed, and the Travelers' Aid representative drove them to the place.
有个能寄宿宠物的动物诊所终于同意了。旅行者援助组织的代表开车把他们送到诊所。
In December 2003, Libya finally agreed to give up whatever supplies of chemical, biological and nuclear weapons it possessed.
2003年12月,利比亚最终同意放弃自己掌握的全部化学、生物及核子武器。
He was eager to start building his assets, but finally agreed that the college education would also be a benefit to him.
他急于开始建立自己的资产,但最终同意大学教育对他也是有益的。
After we talked, she finally agreed that she ran the red light and her insurance company says it will pay for repairing my car.
我们谈了以后,她最后同意,确实是她闯了红灯,她的保险公司说他们会付钱给我去修车。
When they finally agreed, CNN was told to meet them on the island of Zhoushan, just south of Shanghai and a major port for China's navy.
CNN被告知去舟山与他们见面,那是上海南边,中国海军的一个重要港口。
The small tortoise finally agreed that, if the old tortoises guaranteed not to eat the sandwich, he would go back to fetch the umbrellas. The two old tortoises agreed.
小乌龟最后同意如果在它不在的时候老乌龟保证不吃三明治的话它就回去取伞,两只老乌龟表示同意。
The small tortoise finally agreed that, if the old tortoises guaranteed not to eat the sandwich, he would go back to fetch the umbrellas. The two old tortoises agreed.
小乌龟最后同意如果在它不在的时候老乌龟保证不吃三明治的话它就回去取伞,两只老乌龟表示同意。
应用推荐