It's not just at the drip of the final drop that the oil crisis begins.
不是最后一滴石油出现时，危机才开始。
In all likelihood, the final outcome of this crisis will be the exit of Germany from the euro - it's just a matter of time.
这次危机的结果很可能是德国从欧元中退出——这只是时间问题。
His final chapter, set in the apocalyptic wilderness of the Camorra's smouldering waste dumps, is inspired-and prescient, as the garbage crisis in Naples unfolds.
本书的最后篇章被布置在“克莫拉”浓烟滚滚的垃圾堆场并被预示成一片荒野，作者有此灵感并有此般先见之明，是随着那不勒斯出现垃圾危机而与之俱来的。
The new requirements are being phased in slowly, under pressure from those countries, such as Germany, which escaped the worst of the crisis. The final deadline is not till 2019.
德国等国逃过了金融危机最严重的打击，在这些国家的压力下，新规定将缓慢地分阶段实施，最终期限定在2019年。
The final reason for concern arises from the vagaries of the financial crisis.
最后一个担心的理由是金融危机的变幻莫测。
The final months of 2008 have witnessed massive layoffs, an imploding financial system and an unprecedented housing crisis in the United States.
2008年最后几个月见证了巨大的状况，金融业爆炸，美国前所未有的地产危机。
NPR's Tom Bowman reports some of the several dozen other hostages have been killed in an ongoing crisis, though there is no word on a final death toll.
NPR新闻的汤姆·鲍曼报道尽管没有详细透露最后的死亡人数，几十名其他人质在一场持续的危机中被杀。
NARRATOR: the Banks agreed to put up their own money to rescue LTCM. Wall Street had averted disaster, but the global crisis had one final chapter to go.
旁白：那些银行同意用它们自己的资金来拯救长资公司。华尔街逃过一劫，但是，这一全球危机还没有走到尽头。
Crisis Core: Highly anticipated prequel for Final Fantasy VII. Zack awaits a cruel and fateful struggle.
危机的核心：最终幻想VII高度预期前传。扎克期待着残酷和致命的斗争。
The world is being faced with the energy crisis. Obtaining oil substitute from energy plants is the final energy way for human beings.
全球正面临着能源危机，以能源植物为原料生产石油替代品是全人类最终的能源之路。
At this critical juncture of countering the financial crisis, I called for perseverance, as perseverance will lead us to final victory.
在当前答对于危机的关键时刻，我呼吁务必坚持，坚持到底就是胜利。
Crisis averted, though, and Nestor believes playing for No. 1 made the final that much more meaningful: "It's the first time in a long time that the No. 1 ranking has been decided in the last match."
虽然危机避免了，而内斯特相信为头号排名而战让决赛更有意义：“长久以来，这是第一次由最后一场比赛来决定头号排名。”
So few of our human struggles are like what we see in the movies. The Big Crisis. The Tangible Enemy. The Final Battle.
因此，我们的艰难奋斗不像我们在电影中看到的那样：巨大的危机，切实的敌人，最后的决战。
Edith Wharton expresses her concerns over the social crisis and voices implicitly her solutions based on the life experience and final Epiphany of the heroine Lily Bart.
华顿对于这一切的社会危机给予深切关注，并且通过自己小说巧妙地暗示了解决办法。
Edith Wharton expresses her concerns over the social crisis and voices implicitly her solutions based on the life experience and final Epiphany of the heroine Lily Bart.
华顿对于这一切的社会危机给予深切关注，并且通过自己小说巧妙地暗示了解决办法。
应用推荐